Paroles et traduction Геннадий Белов - Звёздная песня неба

Звёздная песня неба

Во поле выйдешь - песню поёшь
Очень негромкую.
Звёзды ночами падают в рожь,
Утром дрожат жаворонками.
Чистое поле, небо и рожь...
И кажется – нету края
Дороге, которой ты идёшь,
Которую не выбирают.

Сколько звёзд упало,
Сколько взошло!
Стало под небом песенно.
И на душе не случайно светло,
И не случайно весело.

Словно наследство, она твоя,
Тебе её в детстве дали.
В какие бы ты не заехал края,
Забудешь её едва ли.
Этой дороге нельзя изменить,
Как соли, воде и хлебу.
Она тебя будет вечно манить
Звёздною песней неба.

Сколько звёзд упало,
Сколько взошло!
Стало под небом песенно.
И на душе не случайно светло,
И не случайно весело.

Сколько звёзд упало,
Сколько взошло!
Стало под небом песенно.
И на душе не случайно светло,
И не случайно весело.
И на душе не случайно светло,
И не случайно весело.

Celestial Song of the Night Sky

When you're out in the fields, you'll sing a tune
That's barely a whisper.
Stars fall into the rye at night like rain
And become larks at dawn.
The fields, the sky, and the rye are pure...
And it seems there's no end
To the road you're traveling
That you don't choose to take.

So many stars have fallen,
So many have risen!
The sky is filled with song.
And my soul is full of joy,
And a sense of wonder.

It's a legacy, a gift from your past,
Given to you when you were young.
No matter where you go,
You'll never forget its melody.
You can't escape this road,
No more than you can abandon salt, water, or bread.
It will always call to you
With the celestial song of the night sky.

So many stars have fallen,
So many have risen!
The sky is filled with song.
And my soul is full of joy,
And a sense of wonder.

So many stars have fallen,
So many have risen!
The sky is filled with song.
And my soul is full of joy,
And a sense of wonder.
And my soul is full of joy,
And a sense of wonder.