Сормовская лирическая - Георг Отс traduction en anglais

Сормовская лирическая

На Волге широкой
На стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет
(Повтор)
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет

В рубашке нарядной
К своей ненаглядной
Пришел обьясниться хороший дружок
Вчера говорила
Навек полюбила
А нынче не вышла в назначенный срок

А утром у входа
В воротах завода
Влюбленному девушка встретиться вновь
И скажет немало
Я книжек читала
Но нет еще книжки про нашу любовь

На Волге широкой
На стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход
Под городом Горьким
Где ясные зорьки
В рабочем поселке подруга живет

Sorm's Lyrical Song

On the wide Volga River,
On a distant peninsula,
A ship is calling someone with its horns,
Near the city of Gorky,
Where the dawns are clear,
My girlfriend lives in a workers' settlement.
(Repeat)
Near the city of Gorky,
Where the dawns are clear,
My girlfriend lives in a workers' settlement.

In a smart shirt,
To visit my beloved,
I came to explain myself, a good friend.
Yesterday you said,
You fell in love forever,
But today you didn't come at the appointed time.

And in the morning at the entrance,
At the factory gate,
A girl in love will meet again with her beloved,
And she will say a lot,
I have read books,
But there is still no book about our love.

On the wide Volga River,
On a distant peninsula,
A ship is calling someone with its horns,
Near the city of Gorky,
Where the dawns are clear,
My girlfriend lives in a workers' settlement.