Paroles et traduction Георгий Виноградов - Ростов-город
Мы
жили
в
этом
городе
We
lived
in
this
city
Служили
в
этом
городе
Served
in
this
city
Ходили
в
этом
городе
гулять
Walked
in
this
city
for
a
stroll
Как
шли
мы
с
разговорами
How
did
we
walk
with
conversations
С
гитарой,
с
переборами
With
a
guitar,
with
strumming
Любили
мы
подружкам
напевать
We
loved
to
sing
to
girlfriends
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Синий
звёздный
небосклон
Blue
starry
sky
Улица
Садовая,
скамеечка
кленовая
Sadovaya
Street,
maple
bench
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Пришла
война
суровая
The
harsh
war
has
come
Зажгла
огни
багровые
Crimson
lights
ignited
Хлебнули
мы
свинцового
дождя
We
drank
a
lead
rain
И,
оставляя
город
наш
And,
leaving
our
city
Любимый,
светлый
город
наш
Our
beloved,
bright
city
Мы
в
сердце
уносили,
уходя...
We
carried
it
in
our
hearts,
leaving...
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Синий
звёздный
небосклон
Blue
starry
sky
Улица
Садовая,
скамеечка
кленовая
Sadovaya
Street,
maple
bench
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Но
вот
вернулись
снова
мы
But
here
we
are
back
again
Давя
врага
подковами
Crushing
the
enemy
with
horseshoes
Сметая
каски
вместе
с
головой
Sweeping
away
helmets
together
with
heads
Наш
город
— слава
новая
Our
city
is
a
new
glory
Наш
город
— жизнь
суровая
Our
city
is
a
harsh
life
Идем
мы
вновь
знакомой
мостовой
We
walk
again
along
the
familiar
pavement
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Синий
звёздный
небосклон
Blue
starry
sky
Улица
Садовая,
скамеечка
кленовая
Sadovaya
Street,
maple
bench
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Синий
звёздный
небосклон
Blue
starry
sky
Улица
Садовая,
скамеечка
кленовая
Sadovaya
Street,
maple
bench
Ростов-город,
Ростов-Дон!
Rostov-city,
Rostov-Don!
Évaluez la traduction
1
Соловьи
2 Ростов-город
3 Над Эльбой рекою (Вдали от Родины)
4 Молодые моряки
5 Пой, моя хорошая
6 По мосткам тесовым
7 На разъезде
8 На Волго-канале
9 Студенческая попутная
10 Песня о Родине
11 Московский марш
12 Ой, черешня украинская
13 На полянке
14 Морские волки
15 Студенческая застольная
16 Спой,товарищ
17 Пшеница золотая
18 Провожают гармониста
19 Счастливая звезда
20 Na solnechnoy poljanochke
21 Мы полсвета исходили
22 Московский вальс
2 Ростов-город
3 Над Эльбой рекою (Вдали от Родины)
4 Молодые моряки
5 Пой, моя хорошая
6 По мосткам тесовым
7 На разъезде
8 На Волго-канале
9 Студенческая попутная
10 Песня о Родине
11 Московский марш
12 Ой, черешня украинская
13 На полянке
14 Морские волки
15 Студенческая застольная
16 Спой,товарищ
17 Пшеница золотая
18 Провожают гармониста
19 Счастливая звезда
20 Na solnechnoy poljanochke
21 Мы полсвета исходили
22 Московский вальс
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.