Paroles et traduction Гиббон Аи-2 - Вечерний дым (feat. Андми)

Вечерний дым (feat. Андми)

Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
За то, что был упрямым
Прости меня, мама,
Ты ко мне с советом,
А я зарабатывал шрамы.
Опять больница - холодный мрамор,
Ты у кровати,
За нервы прости меня мама.
За все бессонные ночи,
За ямы и кочки,
За обманы мои,
За слёзы в платочек.
За волосы седые,
Пожалуй, рано очень,
Прости, мам,
Я исправлюсь точно.
Буду самым-самым,
Чтобы ты гордилась -
Воспитаю лучшего сына,
Как ты учила.
Домой приеду, просто, без причины
На пороге обниму тебя сильно-сильно!
Посидим, поговорим о том, об этом
Столько накопилось
Недосказанных слов.
А я всё-таки запомню твои советы,
Спасибо, мам, на душе так легко.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Ничё, мам, у нас всё будет хорошо -
Купим красивый дом,
Нам будет в нём тепло.
Ты добротою меня греешь
Я тебя люблю
Курить брошу, приведу в дом жену.
Жить да поживать,
Да добра наживать
Компоты мне варить,
Вкусняшки запекать.
Посадим пару яблонь
И белый виноград,
Много разных цветов -
Будет райский сад.
И это самое, мам,
Только не болей,
Меня крепко обними
И мысли все убей.
Ложись спать и хорошо поспи
Будут тебе сниться сказки, а не сны!
Утром всё расскажешь,
Вместе похохочем,
Давай смотреть твои сериалы
До ночи.
Я спою тебе, сыграю на гитаре,
А когда настанет лето - отвезу на море.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.

Evening Smoke (feat. Andmi)

Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.
Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.
For being so stubborn
Forgive me, Mom,
You gave me advice,
But I earned my scars.
Once again, the hospital—cold, sterile
You're at my bedside,
Forgive me for the stress, Mom.
For all the sleepless nights,
For the rough times,
For my lies,
For the tears you cried.
For your graying hair,
Perhaps it's too soon,
Forgive me, Mom,
I'll make things right.
I'll be the best I can be,
So you can be proud of me,
I'll raise the finest son,
As you taught me.
I'll come home, for no reason,
And on the doorstep, we'll hug tightly!
We'll sit, we'll talk about this and that,
There's so much to say,
So many unspoken words.
And I'll finally heed your advice,
Thank you, Mom, my heart feels so light.
Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.
Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.
Don't worry, Mom, everything will be fine—
We'll buy a beautiful house,
And it will be warm and cozy.
You warm me with your kindness,
I love you,
I'll quit smoking, I'll bring a wife into the house.
We'll live long and prosper,
And find happiness,
You'll make me stews,
And bake tasty treats.
We'll plant apple trees,
And white grapes,
And many different flowers—
It will be paradise.
And this is the most important thing, Mom,
Please don't get sick,
Hug me tightly,
And put your worries aside.
Lie down and sleep well,
May you dream of fairy tales, not nightmares!
In the morning, you'll tell me all about them,
And we'll laugh together,
Let's watch your soap operas,
Until the wee hours.
I'll sing to you, I'll play guitar,
And when summer comes, I'll take you to the ocean.
Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.
Evening smoke fills the room,
My eyes burn red,
I hope my mother doesn't smell the weed,
I'm sorry, Mom, for my sins.