Ад - Gio Pika , Adam Maniac traduction en allemand

Ад

Ад-Колыма - мир кривых зеркал
Опадало небо серое белым-белым снегом
Серым волком выл, да по лесам петлял
И сиял оскал его белее того снега!

Ад-Колыма - мир кривых зеркал
Опадало небо серое белым белым снегом
Серым волком выл, да по лесам петлял
И сиял оскал его белее того снега!

Мал да удал и сразу с корабля на бал, а всю печаль собрал в кулак
И так до каждого рассвета
Не губил, но крал, не кусал, но жрал
И сияло всё нутро, горело ясным ясным светом

И кино и журналы, и руда и кристаллы
И вся злоба мусоров, но плевал на все запреты
Суд вошел - я не встал, и централ и вокзал
Но везде един уклад - всё красим черным черным цветом

Ад-Колыма - мир кривых зеркал
Опадало небо серое белым-белым снегом
Серым волком выл, да по лесам петлял
И сиял оскал его белее того снега!

Весь ад Колымы, весь жар и накал
Вся ложь и правда, все добро и зло, все духи того света!
И свинец и металл, и расстрел и подвал
И вся кровь из вен наружу на пол красным красным цветом

Где найти столько сил, и где собрать столько скал
Где искать приют зэка в не закона человеку
Где почище воздух и чистая вода
Отражает в себе небо синим синим синим цветом

Ад-Колыма - мир кривых зеркал
Опадало небо серое белым-белым снегом
Серым волком выл, да по лесам петлял
И сиял оскал его белее того снега!

Ад-Колыма - мир кривых зеркал
Опадало небо серое белым-белым снегом
Серым волком выл, да по лесам петлял
И сиял оскал его белее того снега!

Hölle

Hölle-Kolyma - eine Welt der Zerrspiegel
Der graue Himmel fiel als weißer, weißer Schnee
Heulte wie ein grauer Wolf und wand sich durch die Wälder
Und sein Grinsen leuchtete weißer als dieser Schnee!

Hölle-Kolyma - eine Welt der Zerrspiegel
Der graue Himmel fiel als weißer, weißer Schnee
Heulte wie ein grauer Wolf und wand sich durch die Wälder
Und sein Grinsen leuchtete weißer als dieser Schnee!

Klein, aber oho, und gleich vom Schiff auf den Ball, und all die Trauer in einer Faust gesammelt
Und so bis zu jeder Morgendämmerung
Ich habe nicht getötet, aber gestohlen, nicht gebissen, aber gefressen
Und mein ganzes Inneres glänzte, brannte mit hellem, hellem Licht

Sowohl Kino als auch Zeitschriften, sowohl Erz als auch Kristalle
Und all die Wut der Bullen, aber ich spuckte auf alle Verbote
Das Gericht trat ein - ich stand nicht auf, sowohl Zentralgefängnis als auch Bahnhof
Aber überall ist die Ordnung gleich - alles färben wir schwarz, schwarz

Hölle-Kolyma - eine Welt der Zerrspiegel
Der graue Himmel fiel als weißer, weißer Schnee
Heulte wie ein grauer Wolf und wand sich durch die Wälder
Und sein Grinsen leuchtete weißer als dieser Schnee!

Die ganze Hölle von Kolyma, all die Hitze und Glut
All die Lügen und Wahrheiten, all das Gute und Böse, alle Geister jener Welt!
Sowohl Blei als auch Metall, sowohl Erschießung als auch Keller
Und all das Blut aus den Venen nach außen auf den Boden in roter, roter Farbe

Wo finde ich so viel Kraft, und wo sammle ich so viele Felsen
Wo soll ein Häftling, außerhalb des Gesetzes stehend, Zuflucht suchen, meine Holde?
Wo ist die Luft reiner und das Wasser klar
Spiegelt den Himmel in blau, blau, blauer Farbe wider

Hölle-Kolyma - eine Welt der Zerrspiegel
Der graue Himmel fiel als weißer, weißer Schnee
Heulte wie ein grauer Wolf und wand sich durch die Wälder
Und sein Grinsen leuchtete weißer als dieser Schnee!

Hölle-Kolyma - eine Welt der Zerrspiegel
Der graue Himmel fiel als weißer, weißer Schnee
Heulte wie ein grauer Wolf und wand sich durch die Wälder
Und sein Grinsen leuchtete weißer als dieser Schnee!