Листопадом - Гио ПиКа traduction en allemand

Листопадом

Осень встретит, на пороге октября
Старый клён он помнит, где встречались ты и я
Очень я скучаю, тут так сыро без тебя
Да, тут серо как всегда, снова с крыш течёт вода
Осень станет вальсом и закружится листва
Помнишь, как кружил тебя, как кружилась голова
Знают, что под платьем, снова носишь кружева
Что свели меня с ума, ты стала осенью сама

Стану для тебя я жёлтым листопадом
Опадая, рядом с твоим садом
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
Стану для тебя я жёлтым листопадом
Опадая, рядом с твоим садом
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом

Осень пахнет грустью, ароматом октября
Помню наизусть я, запахи календаря
Пусть наполнит воздух, всеми нотами дождя
Всеми красками огня, а ты как осень мне родня
Золотые будни, своды жёлтого шатра
Помню поминутно, всю ту ночь прям до утра
Ветер дул попутно, осень ведь его сестра
Чувствами она пестра, да муза моего пера

Стану для тебя я жёлтым листопадом
Опадая, рядом с твоим садом
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
Стану для тебя я жёлтым листопадом
Опадая, рядом с твоим садом
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом

Blätterfall

Der Herbst empfängt uns an der Schwelle des Oktobers
Der alte Ahorn erinnert sich, wo wir uns trafen, du und ich
Ich vermisse dich sehr, hier ist es so feucht ohne dich
Ja, hier ist es grau wie immer, wieder fließt Wasser von den Dächern
Der Herbst wird zum Walzer und die Blätter wirbeln
Erinnerst du dich, wie ich dich drehte, wie sich der Kopf drehte
Sie wissen, dass du unter dem Kleid wieder Spitze trägst
Die mich verrückt gemacht hat, du bist selbst zum Herbst geworden

Ich werde für dich zum gelben Blätterfall
Falle herab, in der Nähe deines Gartens
Mit leisem Rascheln flüsterte ich dir zur Freude
Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall
Ich werde für dich zum gelben Blätterfall
Falle herab, in der Nähe deines Gartens
Mit leisem Rascheln flüsterte ich dir zur Freude
Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall

Der Herbst duftet nach Wehmut, nach dem Aroma des Oktobers
Ich erinnere mich auswendig an die Düfte des Kalenders
Lass die Luft sich füllen mit allen Noten des Regens
Mit allen Farben des Feuers, und du bist mir wie der Herbst verwandt
Goldene Tage, Gewölbe des gelben Zelts
Ich erinnere mich Minute für Minute an die ganze Nacht bis zum Morgen
Der Wind wehte günstig, der Herbst ist ja seine Schwester
Sie ist bunt an Gefühlen, ja, die Muse meiner Feder

Ich werde für dich zum gelben Blätterfall
Falle herab, in der Nähe deines Gartens
Mit leisem Rascheln flüsterte ich dir zur Freude
Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall
Ich werde für dich zum gelben Blätterfall
Falle herab, in der Nähe deines Gartens
Mit leisem Rascheln flüsterte ich dir zur Freude
Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall
Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall, Blätterfall