Paroles et traduction Гио ПиКа - Серенады Равшаны (feat. Dj Puza TGK)

Серенады Равшаны (feat. Dj Puza TGK)

Из параллельного мира
Ты, наверно, приплыла
И странные чувства высохли пусто
В горле приятно першило

Ты - и муза и лира
А я - поэт и я - сатира
А ты, где-то там, в параллельном мире
А я пропадаю в трактирах

Я видел тебя на огромном экране, солнце над нами
Я понял тогда - одно общее небо, общее знамя
Летели года, лизали мне раны, а ветры гуляли
Замёрзла вода, а в этой воде серенады Равшане

А может поговорим
И ты скажешь мне, отвали
Но не тут то было, всё кровь пожила
Мы так близко глаза твои

Я не исчезну, пойми
Вот строки, прошу, прими
А мне снился дом у большого пруда
И в нём горели огни

Я видел тебя на огромном экране, солнце над нами
Я понял тогда - одно общее небо, общее знамя
Летели года, лизали мне раны, а ветры гуляли
Замёрзла вода, а в этой воде серенады Равшане

Я видел тебя на огромном экране, солнце над нами
Я понял тогда - одно общее небо, общее знамя
Летели года, лизали мне раны, а ветры гуляли
Замёрзла вода, а в этой воде серенады Равшане

Ravshana's Serenades (feat. Dj Puza TGK)

From a parallel world,
You must have come.
And strangely, the emptiness dried up,
My throat felt pleasantly hoarse.

You're both my muse and lyre,
And I'm a poet and a satirist.
But you, somewhere there, in a parallel world,
And I, wasting away in taverns.

I saw you on the big screen, the sun above us,
I realized then - one common sky, one common banner.
The years flew by, licking my wounds, while the winds blew,
The water froze, and in that water, serenades for Ravshana.

Maybe we can talk
And you'll tell me to buzz off.
But it wasn't meant to be, all my blood boiled
We're so close, your eyes are mine

I won't disappear, understand?
Here are the lines, please accept them.
And I dreamed of a house by a large pond,
And in it, the lights were burning.

I saw you on the big screen, the sun above us,
I realized then - one common sky, one common banner.
The years flew by, licking my wounds, while the winds blew,
The water froze, and in that water, serenades for Ravshana.

I saw you on the big screen, the sun above us,
I realized then - one common sky, one common banner.
The years flew by, licking my wounds, while the winds blew,
The water froze, and in that water, serenades for Ravshana.