Paroles et traduction Гио ПиКа - Сука
С
юга
на
север
в
далекие
дали
Du
sud
au
nord,
dans
des
contrées
lointaines
Ехали
поезда,
мелькали
централы
Les
trains
roulaient,
les
centrales
clignotaient
И
ждали
Соликамские
нары
Et
les
prisonniers
de
Solikamsk
attendaient
И
хлопали
грозно
БУРы
дверями
Et
les
portes
des
prisons
claquaient
avec
fureur
Да
ломали
тех
на
ком
оскалы
Et
ils
brisaient
ceux
qui
les
regardaient
avec
mépris
Но
стояли
на
своем
как
скалы
Mais
ils
tenaient
bon
comme
des
rochers
Шкалили
шкалы,
кандалы,
подвалы
Les
échelles,
les
chaînes,
les
caves
Здесь
Коми
Крайм
- криминала
генералы
Ici,
le
crime
de
la
Komi
- les
généraux
du
crime
Рельсы,
рельсы,
шпалы,
шпалы
Rails,
rails,
traverses,
traverses
От
Магадана
перегоны
да
вокзалы
Des
départs
de
Magadan
aux
gares
Волчьи
стаи
гнали
на
лесоповалы
Les
meutes
de
loups
chassaient
vers
les
coupeurs
de
bois
Жгли
огнем,
а
водой
заливали
Brûlé
par
le
feu,
et
inondé
d'eau
Здесь
крытые
тюрьмы,
лютые
централы
Ici,
les
prisons
fermées,
les
centrales
impitoyables
Волк
матёрый
старый,
сроки,
раны,
шрамы
Un
loup
vieux
et
rusé,
des
peines,
des
blessures,
des
cicatrices
Сроки,
раны,
шрамы,
сроки,
раны,
шрамы
Des
peines,
des
blessures,
des
cicatrices,
des
peines,
des
blessures,
des
cicatrices
Серверные
тёрки,
портаки,
наколки
Des
disputes
du
serveur,
des
portiques,
des
tatouages
Воют
волки:
а
мусоров
на
ёлки!
Les
loups
hurlent :
et
les
flics
sur
les
arbres !
Шишки,
иголки
и
пусть
висят
подонки
Des
pommes
de
pin,
des
aiguilles,
et
que
les
voyous
restent
suspendus
Это
Коми
Криминал,
слились
в
стаю
волки
C'est
le
crime
de
la
Komi,
les
loups
se
sont
unis
en
meute
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): джиоев г.в.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.