Чёрной масти - Gio Pika , Adam Maniac traduction en allemand

Чёрной масти

Когда в тупик уткнутся пути, придется в эту яму сойти
В эти сети тётки масти чёрной, заплати головушкой непокорной
Блюсти или обрести, ты сам крути, сам и верти
Вопрос — кто здесь из нас дьявол во плоти
Кости на кресте или ноги унести — вопрос чести

С теткой не шути, Смерть зовут тётку, тётку чти
Без неё нет смысла на свете, Солнце не свети и шарик не крути
Ящик сколоти, Господи прости, Господи прости
Ну чё, трудно было в гору крест наш нести?

Пиковая масть — моя страсть
Тётка чёрной масти, дай тебя обнять, расцеловать
За работу, а что как раз твоей косе под стать

Всем спать, и неважно, уйдёшь ли ты сам или будут стрелять
Она поставит галочку, ей поебать
Тётка чёрной масти, пропасть — её пасть

Сам соскользнул или сбросили с карниза — разберется анализ, судмедэкспертиза
А пока на асфальте эскиз мелом написан, да, ты списан
Землей присыпан, на камне имя писано
А день свидания у тётки в чёрном блокноте записан, в блокноте записан

Твоей пропажи мир не заметит, не зачахнет
Изо рта сырой землей запахнет
Тётка чёрной масти, да, в её венах слёзы матерей, отцов и братьев
Тётка чёрной масти постучится и в твою дверь, моё почтение
Тётенька, здрасте, да, тётенька, здрасте

Schwarze Farbe

Wenn die Wege in eine Sackgasse führen, muss man in diese Grube hinabsteigen
In diese Netze der Tante von schwarzer Farbe, zahle mit deinem widerspenstigen Kopf
Beachten oder finden, du selbst drehst, du selbst wendest
Die Frage ist – wer von uns hier der Teufel in Person ist
Knochen auf dem Kreuz oder die Beine in die Hand nehmen – eine Frage der Ehre

Mach keine Witze mit der Tante, Tod heißt die Tante, ehre die Tante
Ohne sie gibt es keinen Sinn auf der Welt, die Sonne scheint nicht und die Kugel dreht sich nicht
Zimmere einen Sarg zusammen, Herr vergib, Herr vergib
Na, war es schwer, unser Kreuz den Berg hinaufzutragen?

Pik-Farbe – meine Leidenschaft
Tante von schwarzer Farbe, lass dich umarmen, küssen
An die Arbeit, und was passt genau zu deiner Sense

Alle schlafen, und es ist egal, ob du selbst gehst oder erschossen wirst
Sie wird ein Häkchen setzen, es ist ihr egal
Tante von schwarzer Farbe, Abgrund – ihr Schlund

Selbst abgerutscht oder vom Sims gestoßen – die Analyse, die Gerichtsmedizin wird es klären
Und währenddessen ist auf dem Asphalt eine Skizze mit Kreide gezeichnet, ja, du bist abgeschrieben
Mit Erde bedeckt, auf dem Stein steht der Name geschrieben
Und der Tag des Treffens ist bei der Tante im schwarzen Notizbuch vermerkt, im Notizbuch vermerkt

Dein Verschwinden wird die Welt nicht bemerken, nicht verkümmern
Aus dem Mund wird es nach feuchter Erde riechen
Tante von schwarzer Farbe, ja, in ihren Venen sind die Tränen von Müttern, Vätern und Brüdern
Tante von schwarzer Farbe wird auch an deine Tür klopfen, meine Hochachtung
Tantchen, hallo, ja, Tantchen, hallo