Дезертир - Глеб Самойлов traduction en allemand

Дезертир

Брось меня мой кошмар
В огни проезжих фар
Брось и дальше иди
Нам не по пути

Оставьте не надо не надо мой фюрер
Слезинки по усам
Слезинки по сабле тоска бля мой фюрер
Положь на место маузер я сам

Брось меня мой кошмар
Я молод а ты стар
Брось нет смысла держать
Мне некуда бежать

Deserteur

Verlass mich, mein Albtraum,
In die Lichter vorbeifahrender Autos
Verlass mich und geh weiter,
Unsere Wege trennen sich.

Lasst mich, es ist nicht nötig, mein Führer,
Tränen auf dem Schnurrbart,
Tränen auf dem Säbel, Sehnsucht, verdammt, mein Führer,
Leg die Mauser weg, ich mach's selbst.

Verlass mich, mein Albtraum,
Ich bin jung und du bist alt,
Lass los, es hat keinen Sinn, mich festzuhalten,
Ich kann nirgendwohin fliehen.