Протегни ръце, вземи ме - Глория traduction en allemand

Протегни ръце, вземи ме

Протегни ръце, вземи ме и ме отведи.
Там, където обич, обич без сълзи.
Аз ще бъда само твоя с мен щастлив да си.
Тук е любовта, ти, не я търси. Припев: (х2) Аз вярвам само в теб и в нашата любов.
Целуни ме ти мой бъди.
Нека в таз любов голяма двама да горим, че мигът за нас сега е тъй неповторим.
Ако ни настиген мъка да я победим, щом съм с теб, мой любим.
Припев: (х3) Аз вярвам само в теб и в нашата любов.
Целуни ме ти мой бъди.
Щом съдбата днес събира нашите сърца.
Знам, че няма да ни стресне никаква тъга.
Аз ще бъда само твоя с мен щастлив да си.
Хайде, ела и ме прегърни.
Припев: (х2) Аз вярвам само в теб и в нашата любов.
Целуни ме ти мой бъди

Streck deine Hände aus, nimm mich

Streck deine Hände aus, nimm mich und führ mich fort.
Dorthin, wo Liebe ist, Liebe ohne Tränen.
Ich werde nur dein sein, mit mir glücklich sollst du sein.
Hier ist die Liebe, du, such sie nicht. Refrain: (x2) Ich glaube nur an dich und an unsere Liebe.
Küss mich, sei mein.
Lass uns in dieser großen Liebe zu zweit brennen, denn der Moment ist jetzt so einzigartig für uns.
Wenn uns Kummer überkommt, lass uns ihn besiegen, sobald ich bei dir bin, mein Geliebter.
Refrain: (x3) Ich glaube nur an dich und an unsere Liebe.
Küss mich, sei mein.
Wenn das Schicksal heute unsere Herzen vereint.
Weiß ich, dass uns kein Kummer mehr erschüttern wird.
Ich werde nur dein sein, mit mir glücklich sollst du sein.
Komm, umarme mich.
Refrain: (x2) Ich glaube nur an dich und an unsere Liebe.
Küss mich, sei mein