Paroles et traduction Gluk'oZa - Горилла

Горилла

А ты красиво вошёл - Титаник, не иначе
И меня ты нашёл глазами от Versace.
Говорил про любовь, а я о ней не знаю
Я смотрела в глаза, и чувствую, что таю.
Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую.
А ты смотрел на меня как будто на рентгене
Может это любовь, но я еще не в теме.
Говорил мне слова и думал, что я в коме
Это не предлагал и не было резона,
Но наехал как танк на хрупкую и маленькую. Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила.
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я. Ты думал я на разок, но это не прокатит
Если я с тормозов - тебе по полной хватит,
Но пока я молчу как снег на Эвересте.
Ну давай кто кого проверим всё на месте
И тогда ты поймёшь про хрупкую и
маленькую. Но от тебя я плыву как лодочка в тумане
Даже если опять запутаюсь в обмане
Всё равно полюблю, а дальше будь что будет
Хоть ты Ален Делон - меня ты не забудешь
Я-то знаю себя и хрупкую и маленькую. Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я. Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.

Gorilla

You came in like a Titanic, so stunning
And your seductive eyes from Versace, so charming.
You spoke of love, a language I don't know.
Your gaze melted me like ice in the snow.
You hit me like a tank, so strong and bold,
Your eyes scanned me like an X-ray, I couldn't withhold.
Is this love, I wonder, a feeling so new?
You whispered sweet nothings, but I felt like I was in a zoo.
You didn't ask for more, there was no need,
But you trampled over me like a speeding creed. Chorus:
Baby, you're not a gorilla
That's why I fell for you, my dear fella.
Baby, I'll be obedient and mild,
From Rostov, you're the man who stole my heart, so wild.
I love you just the way you are,
Baby, I'll be obedient and mild, from near or far.
You thought I was a fling, a temporary thrill,
But if I lose control, you'll get more than you can fill.
For now, I'm silent like the snow on Everest.
Let's see who wins this game, put everything to the test.
And then you'll realize the power of this fragile soul,
Floating in your presence, even amidst deceit's toll.
I'll love you unconditionally, no matter what comes to be,
Even if you're an Alain Delon, you won't escape my memory.
I know myself, fragile and small, but my love stands tall. Chorus:
Baby, you're not a gorilla
That's why I fell for you, my dear fella.
Baby, I'll be obedient and mild, from near or far.
Baby, you're not a gorilla
That's why I fell for you, my dear fella.
Baby, I'll be obedient and mild, from near or far.
Baby, you're not a gorilla
That's why I fell for you, my dear fella.
Baby, I'll be obedient and mild, from near or far.
Baby, you're not a gorilla
That's why I fell for you, my dear fella.
Baby, I'll be obedient and mild, from near or far.