Paroles et traduction Глюк'oZa - Деньги

Деньги

Всё, слёзы смыла и в кризис наших олигархов накрыло
И я теперь ему совсем в попе шило, осталась где-то не пойму
Эх, надоело, уж лучше б я уже потом залетела
Я как фанера над Парижем летела и не нужна ща никому.
Деньги-денежки мои просто убегают
Надо было выходить замуж по любви
Деньги-денежки мои слёзы вытирают
Эх, была-бы я умней, были бы мои.
Всё стало худо и я уже не знаю что и откуда
Я пересела с Мерседеса на верблюда и рада этому вполне
Эх, девы-девы, вы выходите замуж без подогрева
Теперь уже и я опять захотела, но если он придёт ко мне.
Припев
Деньги-денежки мои просто убегают
Надо было выходить замуж по любви
Деньги-денежки мои слёзы вытирают
Эх, была-бы я умней, были бы мои.

Money

That's it, tears are dried, our oligarchs are caught in a crisis
And now I'm just a pain in his neck, lost somewhere, I don't understand
Oh, I'm tired of it, I'd rather have gotten pregnant later
I flew like plywood over Paris, and now nobody needs me.
Money, my money, just keeps slipping away
I should have married for love
Money, my money, wipes away my tears
Oh, if I were smarter, it would be mine.
Everything got bad, and I don't know what and where anymore
I switched from a Mercedes to a camel, and I'm quite happy with it
Oh, girls, girls, you get married without warming up
Now I want it again, but only if he comes to me.
Chorus
Money, my money, just keeps slipping away
I should have married for love
Money, my money, wipes away my tears
Oh, if I were smarter, it would be mine.