Paroles et traduction Глюк'oZa - Корабли

Корабли

Молча друг другу смотрели в глаза
"Я скоро вернусь", - ты тихонько сказал
Навсегда это запомню и буду любить
Нежно так, как только может быть.
А море лежит очень тихо у ног
Как будто для писем последний листок
Для тебя и чайки выводят все чувства мои
На воде послание тебе.
Корабли, корабли
Не хотела я с вами прощаться
Обещали вы мне возвращаться
И конечно коснуться земли.
Корабли, корабли
Появитесь вы из ниоткуда
Словно это обычное чудо
Я хотела увидеть вдали.
Корабли...
Но ты не ответить мне точно не мог
Я чувствую боль, я свернулась в комок
Но опять на берегу я в своих башмачках
Как всегда, смешная и в очках.
А слёзы на щечках оставят маршрут
Уже позади двести тысяч минут
Всё равно я верю и знаю, что точно дождусь
Потому что ты сказал "вернусь

Ships

We gazed silently into each other's eyes
"I'll be back soon," you softly said
I will remember this forever and love
As tenderly as it can possibly be.
And the sea lies so quietly at our feet
Like the last page for our letters to meet
For you, the seagulls sing out all my feelings,
A message for you on the water.
Ships, oh ships
I didn't want to say goodbye to you
You promised me you'd come back
And of course, touch the land again.
Ships, oh ships
You'll appear out of nowhere
As if it's an ordinary miracle
I wanted to see in the distance.
Ships...
But you couldn't give me a definite answer
I feel the pain, I've curled up into a ball
But again, I'm on the shore in my little shoes
As always, funny and wearing glasses.
And the tears on my cheeks will leave a trail
Two hundred thousand minutes have already passed
Still, I believe and know that I will definitely wait
Because you said "I'll be back"