Paroles et traduction Глюк'oZa - Моя Любовь

Моя Любовь

Может зря, конечно, но спешу на свиданье
Решила на все сто, но достаёт ожидание
А ветер как назло, набросился на причёску
Танцую "рага-рага" - башмачки на присосках.
Я в мыслях о тебе скучаю на остановке
Пока нет корабля мечтая красила бровки
Автобус не пришел, как будто встала на мину
Любовь меня там ждет, а я подставила спину.
Моя любовь плачется, как бусинка катится
Летит моя прямо под откос.
Может зря конечно, но опять на свиданье
Ты тоже меня ждешь, а я в своем ожидание
И ветер как "угу", но ничего, я с расческой
Танцую "рага-рага"...
Припев.

Mon Amour

Peut-être que c'est bête, mais je me précipite à notre rendez-vous
J'ai décidé de tout donner, mais l'attente me fatigue
Et le vent, pour me faire enrager, s'en prend à mes cheveux
Je danse "ra-ga-ra-ga", mes chaussures sont munies de ventouses.
Je pense à toi, j'attends à l'arrêt de bus
En attendant le bus, je rêve de te voir et j'arrange mes sourcils
Le bus ne vient pas, comme si j'avais marché sur une mine
Mon amour m'attend là-bas, et moi, je tourne le dos.
Mon amour pleure, comme une perle qui roule
Mon cœur se brise.
Peut-être que c'est bête, mais je me précipite à notre rendez-vous
Toi aussi tu m'attends, et moi, je suis dans mon attente
Et le vent souffle, mais pas grave, j'ai ma brosse
Je danse "ra-ga-ra-ga"...
Refrain.