Paroles et traduction Год Змеи - Ангел (Последний путь)

Ангел (Последний путь)

Когда душа простилась
С моим безгрешным телом,
Ну где же, дура ты была?
Ты где-то там клубилась,
Из рук чужих ты ела
В тот день, когда я умирал...
Прощай, любовь!
Не плачь и не кричи,
А проводи в последний путь
Меня и не забудь
Носить цветы, оградку крась,
А лучше посади
Ты у забора коноплю,
Ведь я в раю,
Я не курю,
Тебя люблю...

Прощай, любовь!
Теперь я просто ангел,
Летаю с голой жопой -
Есть даже крылья за спиной...
Мне сверху всё видно,
Как ты, закрывшись в ванной,
Там что-то трогаешь рукой...
Теперь я рядом с Богом,
Меня боятся черти -
Я очень рад, что не живой.
Теперь я точно верю,
Что есть жизнь после смерти -
Мы скоро встретимся с тобой!
Прощай, любовь!
Не плачь и не кричи,
А проводи в последний путь
Меня и не забудь
Носить цветы, оградку крась,
А лучше посади
Ты у забора коноплю,
Ведь я в раю,
Я не курю,
Тебя люблю...
Прощай, любовь!

Angel (Last Journey)

When my soul parted
With my innocent body,
Why weren't you there, you fool?
You were out there partying,
Eating from strangers' hands
The day I died...
Farewell, my love!
Don't cry or scream,
And see me off
And don't forget
To bring flowers, to paint the fence,
Or better yet, plant
Some cannabis by the fence,
Because I'm in heaven,
I don't smoke,
I love you...

Farewell, my love!
Now I'm just an angel,
Flying around with my bare ass -
I even have wings on my back...
I can see everything from up here,
Like you, in the bathroom,
Touching yourself...
Now I'm next to God,
The devils fear me -
I'm so glad I'm not alive.
Now I finally believe,
That there is life after death -
We'll meet again soon!
Farewell, my love!
Don't cry or scream,
And see me off
And don't forget
To bring flowers, to paint the fence,
Or better yet, plant
Some cannabis by the fence,
Because I'm in heaven,
I don't smoke,
I love you...
Farewell, my love!