Paroles et traduction Голос Омерики - 8 марта

8 марта

Я возвращалась утром – моя разбита бровь.
Заблеванная куртка, на юбке кровь.
В одной руке бутылка, а второй – букет
Был праздник пылким – базара нет.
Припев:
Мощней, чем Спарта – 8-е марта,
Мужицкий траур – дей оф вуман пауэр.
Мощней, чем Спарта – 8-е марта,
Ведь в женский день все летит в пиздень!
Пусть у меня нет мужа – мне хорошо и так,
Мне нахуй он не нужен – почти любой мудак.
Не надо в огороды пускать козла –
Не для него, урода, розочка цвела.
Припев
*проигрыш «Очи черные»*
Припев (медленно)
Припев
А я не хочу, не хочу по расчету,
А я по любви, по любви хочу!
Свободу, свободу, мне дайте свободу –
Я птицею ввысь улечу!

8th of March

I was returning in the morning - my eyebrow was broken.
A jacket covered in vomit, blood on my skirt.
In one hand a bottle, and in the other - a bouquet
It was a wild party - no doubt about it.
Chorus:
More powerful than Sparta - March 8,
Men's mourning - day of woman power.
More powerful than Sparta - March 8,
After all, on Women's Day everything goes to shit!
Even though I don't have a husband - I'm fine with that,
I don't need him anyway - almost any asshole.
No need to let the goat into the garden -
The rose was not blooming for him, you freak.
Chorus
*instrumental "Dark Eyes"*
Chorus (slowly)
Chorus
But I don't want, I don't want to be calculated,
I want for love, for love!
Freedom, freedom, give me freedom -
I will fly away like a bird!