Paroles et traduction Гоня - Лід

Лід

Я не розумію просто, як робити так це
Шоби не здавалось, ніби ця країна карцер
Я завжди намагався показати, як тут вам ніби
Та коли проходив повз, ледь не задівав німби
Дякую, відмовлюсь, коли дають один вибір
Як між контуром петлі інший майорить вимір
Я з тої сторони екрану бачу все це під кутом
Вже майже не виходжу з себе, зупиніться на Патона
Гасла на будинках, раз і не годинка
Зранку без будильників підйом, та вас я не будив
Лише претензії, ми не добігли, бо не встигли
Через те, шо мій маршрут мені в три букви помістили
Вірив, бо дурак, але піду туди не раком
Який то такий редактор, виправлятиме ту правду
Всі витрати не покрию, дві зарплати з двох робіт
Куди ремні затягувати вужче і так очі з орбіт

Лід тане, місто в вогні
Дні, та не відстань магніт
Ні не п'яний, пізно на тлі
Хмари миють знаки на мені

Дати в руки автомат, шоб перевірити удачу?
Де наступний магазин? Тут переоблік я потрачу
До останньої копійки все на непотрібні речі
Шоби потім все звалити на її кістляві плечі
Я пустив коріння в чорну землю, де лежить мій брат
Аплодисментів черги, 18+ там гради
Нас ласкаво просять в гості, але я боюсь там грати
Нас підбере хюндай соната, так і зникне правда
Не велика втрата, все забудуть, просто відпочинь
Дав би краще відповідь, о цей на карті клаптик чий
Краще, ніж тебе зафукають на сцені фестивалю
Виступай, жартуй, та тільки по сценарію
На нову аварію, машин з запасом на парковках
Грузові, молоковози, замикання в корку
По любому, ти б хотів добратися до дому
Але вирішив пограти з смертю під кінець альбому

Лід тане, місто в вогні
Дні, та не відстань магніт
Ні не п'яний, пізно на тлі
Хмари миють знаки на мені

Лёд

Я не понимаю просто, как делать так это,
Чтобы не казалось, будто эта страна - карцер.
Я всегда пытался показать, как тут вам, вроде,
Но когда проходил мимо, едва не задевал нимбы.
Благодарю, откажусь, когда дают один выбор -
Как будто между контуром петли манит другой мир.
Я с той стороны экрана вижу всё это под углом.
Уже почти не выхожу из себя, остановитесь на Патона.
Лозунги на домах, раз и не годинка.
С утра без будильников подъём, да я вас не будил.
Лишь претензии, мы не добежали, потому что не успели.
Из-за того, что мой маршрут мне в три буквы уместили.
Верил, потому что дурак, но пойду туда не раком.
Какой такой редактор будет править ту правду?
Все расходы не покрою, две зарплаты с двух работ.
Куда ремни затягивать туже - и так глаза на выкате.

Лёд тает, город в огне.
Дни - не расстояние, а магнит.
Нет, не пьян, поздно на фоне...
Облака смывают знаки на мне.

Дать в руки автомат, чтобы проверить удачу?
Где следующий магазин? Тут переучёт я потрачу
До последней копейки всё на ненужные вещи,
Чтобы потом всё свалить на её костлявые плечи.
Я пустил корни в чёрную землю, где лежит мой брат.
Аплодисментов очереди, 18+ - там "Грады".
Нас ласково просят в гости, но я боюсь там играть.
Нас подберёт Хюндай Соната, так и исчезнет правда.
Не велика потеря, всё забудут, просто отдохни.
Дал бы лучше ответ: чей этот на карте клочок?
Лучше, чем освистают на сцене фестиваля.
Выступай, шути, да только по сценарию.
На новую аварию машин с запасом на парковках.
Грузовые, молоковоз, пробка намертво.
Так или иначе, ты бы хотел добраться до дома,
Но решил сыграть со смертью под конец альбома.

Лёд тает, город в огне.
Дни - не расстояние, а магнит.
Нет, не пьян, поздно на фоне...
Облака смывают знаки на мне.