Горностай - Оливье - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Горностай - Оливье




Оливье
Olivier Salad
Новый год грустный
A gloomy New Year's Eve
Оливье такой невкусный
The Olivier salad tastes so bland
Январь долгий и тусклый
January stretches on, long and dull
Не закончится никак
It just won't come to an end
Помогите человеку
Someone, please, help a man out
И пришлите мне молекул
Send me some molecules of you
Где конец твоих каникул?
When do your holidays finally finish?
Чтоб со мной гулять опять
So we can go out and walk again
Вот такая жизнь как жизнь
This is life, just as it is
Где ночь, где свет
Where night meets day
Вот такая жизнь как жизнь
This is life, just as it is
Вот такая жизнь как жизнь 100 лет в обед
This is life, just as it is, a hundred years by lunchtime
Не коробочка конфет
Not a box of chocolates, that's for sure
Ты оставила открытку
You left a postcard behind
Как открыть твою калитку
How can I open your little gate?
Облизать твою улитку
To lick your little snail
Улыбку облизать
To lick your smile, I mean
Новый год грустный
A gloomy New Year's Eve
Вилкой квашеной капусты
With a forkful of sauerkraut
Выключаю телевизор,
I turn off the TV,
и тебя пошел забрать
and I'm coming to get you
Вот такая жизнь как жизнь
This is life, just as it is
Где ночь, где свет
Where night meets day
Вот такая жизнь как жизнь
This is life, just as it is
Вот такая жизнь как жизнь 100 лет в обед
This is life, just as it is, a hundred years by lunchtime
Не коробочка конфет
Not a box of chocolates, that's for sure






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.