Paroles et traduction Город 312 - Ближний

Ближний

а ближний это тот, кто прячет за пазухой камень,
а ближний это тот, кто смеется у тебя за спиной,
кто дышит в затылок и лезет все потрогать руками,
кто хочет доказать, что ты неизлечимо больной.
помоги ближнему своему и тебе за это будет счастье,
помоги ближнему своему, помоги ближнему своему.
а ближний это тот, кто счастлив, когда тебе больно,
а ближний это тот, кто не рубит, а делает вид,
кто пьет твою кровь не считая это чем-то кромольным,
кого как таракана давно уже пора раздавить.

The One Close

And the one close is the one who hides a stone in his bosom,
The one close is the one who laughs behind your back,
Who breathes down your neck and wants to touch everything with his hands,
Who wants to prove that you are terminally ill.
Help your neighbor and you will be happy for it,
Help your neighbor, help your neighbor.
And the one close is the one who is happy when you are in pain,
And the one close is the one who doesn't understand, but pretends to,
Who drinks your blood without considering it something outrageous,
Who, like a cockroach, should have been crushed long ago.