Город 312 - Времени осталось мало - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Город 312 - Времени осталось мало




Времени осталось мало
Time is Running Out
Холодный вечер приходит ночью
A cold evening arrives at night
Когда ты выжат и обесточен
When you're drained and powerless
Твой старый свитер на полу
Your old sweater lies on the floor
Его отдашь согреться Ангелу
You'll give it to an angel to keep warm
Настанет утро, и всё по новой
Morning will come, and everything starts anew
И как теперь разорвать оковы?
And how to break free from these shackles now?
В порыве файлы не стереть
In a rush, the files can't be erased
Пусть всё, как есть
Let it all be as it is
Дай надежде догореть
Let hope burn to the end
По струнам пальцами небрежно
Carelessly running my fingers along the strings
Я буду здесь, помнишь, как и прежде
I'll be here, remember, just like before
И лучше запятой, чем точкой
And a comma is better than a full stop
Пока мне есть о чём жалеть
As long as I have something to regret
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
We haven't found the answer, why are the strings of your soul torn?
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
We haven't found the answer, why are the strings of my soul torn?
Искали выход, упали в пропасть
We searched for a way out, but fell into the abyss
Остаться чувствам мешала гордость
Pride prevented our feelings from remaining
Не гаснет свет, накаляя громкость
The light doesn't fade, it intensifies the volume
И каждый сам, от чего же ломка?
And each of us is alone, so what's the withdrawal from?
Никто из нас не свободен, разве?
None of us are free, are we?
Зачем же память упрямо дразнит
So why does memory stubbornly tease?
По струнам пальцами небрежно
Carelessly running my fingers along the strings
Я буду здесь, помнишь, как и прежде
I'll be here, remember, just like before
Знакомый почерк на двери лифта
Familiar handwriting on the elevator door
Я груба очень и молчалив ты
I'm very harsh, and you're silent
Идти вперед и не обернуться
To move forward and not turn back
А вдруг опять номера сойдутся
What if the numbers align again?
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
We haven't found the answer, why are the strings of your soul torn?
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
We haven't found the answer, why are the strings of my soul torn?
Холодный вечер приходит ночью
A cold evening arrives at night
Когда ты выжат и обесточен
When you're drained and powerless
Твой старый свитер на полу
Your old sweater lies on the floor
Его отдашь согреться ангелу
You'll give it to an angel to keep warm
Холодный ветер приходит ночью
A cold wind arrives at night
Когда ты выжат и обесточен
When you're drained and powerless
Я лучше запятой, чем точкой
I'd rather be a comma than a full stop
Пока мне есть о чём жалеть
As long as I have something to regret
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны твоей души?
We haven't found the answer, why are the strings of your soul torn?
Времени осталось мало. Как нам отмотать сначала?
Time is running out. How can we rewind to the start?
Ответа не нашли, почему разорваны струны моей души?
We haven't found the answer, why are the strings of my soul torn?
Струны моей души
The strings of my soul
Времени осталось мало
Time is running out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.