Paroles et traduction Город 312 - Невидимка

Невидимка

Никто не знает, как её зовут
Никто не видел, как она смеётся
Закутавшись в зелёную листву
Она пугливо прячется от солнца...

В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване

Ей проще быть невидимкой
Подумаешь, мир не заметит слёз
Кому-то пусть глупо и дико
А вот для неё это всё всерьёз
Ответ на главный вопрос

Ей незачем звонить по пустякам
Она свою галактику открыла
Пусть принца не придумала пока
Но там и без него довольно мило

И бабочки парят выше крыш
И люди выполняют обещанья
Там все свои обиды простишь
Насмешки в изумруды превращая

Ей проще быть невидимкой
Подумаешь, мир не заметит слёз
Кому-то пусть глупо и дико
А вот для неё это всё всерьёз
Ответ на главный вопрос

В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване

Ей проще быть невидимкой
Подумаешь, мир не заметит слёз
Кому-то пусть глупо и дико
А вот для неё это всё всерьёз

Ей проще быть невидимкой
Подумаешь, мир не заметит слёз
Кому-то пусть глупо и дико
А вот для неё это всё всерьёз
Ответ на главный вопрос

Invisible Man

No one knows his name,
No one has seen his laughter,
Wrapped in green foliage,
He timidly hides from the sun...

There's such sadness in his eyes,
And an ocean of unfulfilled desires,
And next to him, summer accidentally,
Fell asleep on the unfolded sofa.

It's easier for him to be invisible,
So what if the world doesn't notice his tears,
It may seem silly and wild to someone,
But for him, it's all serious,
The answer to the main question.

He doesn't need to call about trifles,
He discovered his own galaxy,
He hasn't invented a prince yet,
But it's quite nice there without him.

And butterflies soar above the roofs,
And people keep their promises,
There you forgive all your offenses,
Turning mockery into emeralds.

It's easier for him to be invisible,
So what if the world doesn't notice his tears,
It may seem silly and wild to someone,
But for him, it's all serious,
The answer to the main question.

There's such sadness in his eyes,
And an ocean of unfulfilled desires,
And next to him, summer accidentally,
Fell asleep on the unfolded sofa.

It's easier for him to be invisible,
So what if the world doesn't notice his tears,
It may seem silly and wild to someone,
But for him, it's all serious.

It's easier for him to be invisible,
So what if the world doesn't notice his tears,
It may seem silly and wild to someone,
But for him, it's all serious,
The answer to the main question.