Фонари - Город 312 traduction en anglais

Фонари

Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой

Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой-ой-ой

Streetlights

A string of dim streetlights
Scans down the sidewalk
With sleepy eyes
The rain hisses, bathing in silver
Time to pack up the guitars
Since fingers are freezing

I'm figuring out where you are
It's going quite well
No restrictions
And not a gram on my soul
If you want this
Then you're already grown up

At random, along the crests of bubbles
I measure out two blocks
And - home for sure
You know, I'll stay in September
By the open portal
Into autumn, but for now - bye-bye

I'm figuring out where you are
It's going quite well
No restrictions
And not a gram on my soul
If you want this
Then you're already grown up

I'm figuring out where you are
It's going quite well
No restrictions
And not a gram on my soul
If you want this
Then you're already grown up-up-up