Эсимде (Oriental Mix) - Город 312 traduction en anglais

Эсимде (Oriental Mix)

Жайдын толук кезинде,
Адырлуу тоонун бетинде
Сан гүлдөн тандап бирди үзгөн,
Жайрады селки эсимде.

Өзүмдү сага берем деп,
Өмүрдүн гүлүн терем деп.
Сүйлөшкөн күндөр эсимде,
Турмуштун сырын тереңдеп.

Агарып тоодо таң аткан,
Суюлуп жылдыз бараткан,
Калды го бекен эсиңде,
Кыйышкан күлө карашкан.

Атыңды ойлоп андагы,
Көңүлүм сенден калбады.
Азыркы шайыр жаштардын,
Өзүңдөй болсун алганы.

In My Memory (Oriental Mix)

In the fullness of summer,
On the slopes of a hilly mountain
Choosing one among many flowers,
I remember the girl who bloomed.

Saying I'll give myself to you,
Calling life's flower my own.
I remember the days we talked,
Delving deep into life's mysteries.

Dawn breaking on the white mountains,
Stars fading in the thinning air,
Do you still remember,
The day we parted, laughing and looking back?

Thinking of your name back then,
My heart wouldn't leave you behind.
May the cheerful youth of today,
Find someone like you to hold.