Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Какая нелепость (Нелепость)
Судьба
нас
в
неравном
свела
поединке
I
met
you
in
an
unequal
duel
Который
зовётся
несчастной
любовью
Called
unhappy
love
В
глазах
у
тебя
равнодушные
льдинки
Ice
floes
of
indifference
in
your
eyes
А
я
задыхаюсь
от
счастья
и
боли
And
I
suffocate
with
happiness
and
pain
А
я
задыхаюсь
от
счастья
и
боли
And
I
suffocate
with
happiness
and
pain
И
трудно
быть
рядом
и
страшно
проститься
And
it's
difficult
to
be
close
and
terrible
to
part
Откуда
я
знаю
что
лучше,
что
хуже?!
How
do
I
know
what's
better,
what's
worse?!
Живёшь
ты
под
небом,
где
солнце
и
птицы
You
live
under
a
sky
where
there
is
sun
and
birds
А
в
небе
моём
тучи
чёрные
кружат
And
in
my
sky
the
clouds
are
gathering
А
в
небе
моём
тучи
чёрные
кружат
And
in
my
sky
the
clouds
are
gathering
А
я
ничего
больше
в
мире
не
помню
And
I
don't
remember
anything
else
in
the
world
А
я
для
тебя
всё,
что
хочешь
исполню
And
I
will
do
anything
you
want
for
you
А
ты
для
меня
— неприступная
крепость
And
for
me
you
are
an
impregnable
fortress
Какая
нелепость,
какая
нелепость
What
nonsense,
what
nonsense
Какая
нелепость
What
nonsense
Вовек
не
посмею
сказать
откровенно
I'll
never
dare
to
tell
you
frankly
Мм,
о
том,
как
люблю
я
и
как
нелегко
мне
Mm,
about
how
I
love
you
and
how
hard
it
is
for
me
При
встрече
кивнув,
ты
забудешь
мгновенно
Meeting,
you
will
instantly
forget
А
я
ничего
больше
в
мире
не
помню
And
I
don't
remember
anything
else
in
the
world
А
я
ничего
больше
в
мире
не
помню
And
I
don't
remember
anything
else
in
the
world
А
я
ничего
больше
в
мире
не
помню
And
I
don't
remember
anything
else
in
the
world
А
я
для
тебя
всё,
что
хочешь
исполню
And
I
will
do
anything
you
want
for
you
А
ты
для
меня
— неприступная
крепость
And
for
me
you
are
an
impregnable
fortress
Какая
нелепость,
какая
нелепость
What
nonsense,
what
nonsense
А
я
ничего
больше
в
мире
не
помню
And
I
don't
remember
anything
else
in
the
world
А
я
для
тебя
всё,
что
хочешь
исполню
And
I
will
do
anything
you
want
for
you
А
ты
для
меня
— неприступная
крепость
And
for
me
you
are
an
impregnable
fortress
Какая
нелепость,
какая
нелепость
What
nonsense,
what
nonsense
Какая
нелепость
What
nonsense
(Какая)
какая
нелепость
(What)
what
nonsense
Нелепость,
крепость,
крепость,
крепость
Nonsense,
fortress,
fortress,
fortress
Какая
нелепость
What
nonsense
А
я
для
тебя
всё,
что
хочешь
исполню
And
I
will
do
anything
you
want
for
you
Какая
нелепость
What
nonsense
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.