Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Мой Baby

Мой Baby

И мы будем вместе
На Земле и на Небе
Я твоё море
А ты мой baby
И мы будем вместе
На Земле и на Небе
Я твоё море
А ты мой baby
Ты ещё не знаешь
Как много солнца в моих ладонях
Память ещё не шепчет тебе
Ни одной моей сказки
Ты ещё не знаешь
Как под дождём замерзает море
Вечер и утро ещё подарят
Тебе свои краски
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе всё равно
Знай, что мы одно, мы одно
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе всё равно
Знай, что мы одно, мы с тобой одно
(Мы с тобой одно, мы с тобой одно)
Я ещё не плачу о тебе
И смех твой не слышу
Я дни напролёт не грущу о тебе
Но пою и мечтаю
Чувствую я, как во мне
Твоё хрупкое сердце дышит
А моё рядом, выше
В такт с твоим, слышишь?
И мы будем вместе
На земле и на небе
Я твоё море, а ты мой baby
И мы будем вместе
На земле и на небе
Я твоё море, а ты мой baby
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе всё равно
Знай, что мы одно, мы одно
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе всё равно
Знай, что мы одно, мы с тобой одно
(Мы с тобой одно, мы с тобой одно)
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе всё равно
Знай, что мы одно, мы одно
Дни увядают, как цветы
Знай, что я - это ты, это ты
Я вернусь к тебе все равно
Знай, что мы одно, мы с тобой одно
(Мы с тобой одно, мы с тобой одно, мы с тобой одно)
Я твоё море
(Я твоё море, я твоё море, я твоё море)
А ты мой baby

Mon bébé

Et nous serons ensemble
Sur Terre et au Ciel
Je suis ta mer
Et toi, mon bébé
Et nous serons ensemble
Sur Terre et au Ciel
Je suis ta mer
Et toi, mon bébé
Tu ne sais pas encore
Combien de soleil il y a dans mes paumes
La mémoire ne te murmure pas encore
Aucun de mes contes
Tu ne sais pas encore
Comment la mer gèle sous la pluie
Le soir et le matin te donneront encore
Tes couleurs
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous sommes un avec toi
(Nous ne faisons qu'un avec toi, nous ne faisons qu'un avec toi)
Je ne pleure pas encore pour toi
Et je n'entends pas ton rire
Je ne suis pas triste pour toi pendant des jours
Mais je chante et je rêve
Je sens comment en moi
Ton cœur fragile respire
Et le mien est à côté, plus haut
Au rythme du tien, tu entends ?
Et nous serons ensemble
Sur Terre et au Ciel
Je suis ta mer, et toi, mon bébé
Et nous serons ensemble
Sur Terre et au Ciel
Je suis ta mer, et toi, mon bébé
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous sommes un avec toi
(Nous ne faisons qu'un avec toi, nous ne faisons qu'un avec toi)
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous ne faisons qu'un
Les jours se fanent comme des fleurs
Sache que je suis toi, c'est toi
Je reviendrai quand même vers toi
Sache que nous ne faisons qu'un, nous sommes un avec toi
(Nous ne faisons qu'un avec toi, nous ne faisons qu'un avec toi, nous ne faisons qu'un avec toi)
Je suis ta mer
(Je suis ta mer, je suis ta mer, je suis ta mer)
Et toi, mon bébé