Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - О том как трудно

О том как трудно

Спой мне, спой о том, что будет чудо
Ты же веришь - помолись за нас
За всех, ведь я молитв не знаю
Верю, верю я в любовь и звёзды
Лишь они одни на свете вечны
Мы о них всю жизнь мечтаем
Верю, мы самые лучшие
Только бы выпал бы случай нам
Этому миру сказать о том
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
Спой мне, спой о том, что всё возможно
Ты же знаешь, что вся наша жизнь
Один большой рывок на старте
Спой мне о закатах и рассветах
И о тех, что погибали где-то
За страну, что нет на карте
Им не увидеть орбитальных станций
А мы с тобой опять бежим на танцы
И чей-то голос до утра нам будет петь о том
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни
О том, как трудно любить возле
О том, что не покорить звёзды
Как трудно быть молодым, если
Совсем твои не нужны пeсни

About how it's hard

Sing to me, sing about the wonder that will be
For you are a believer - pray for us
For all, as I know not the ways of prayer
I believe, I believe in love and in stars
For they alone in this world are eternal
Of them we have dreamed our whole lives
I believe we are the best
So long as fortune favors us
To speak of that to the world
To tell of how hard it is to love near
Of how we cannot reach the stars
How hard it is to be young if
No one needs your songs at all
To tell of how hard it is to love near
Of how we cannot reach the stars
How hard it is to be young if
No one needs your songs at all
Sing to me, sing about how all things are possible
For you know that our whole lives are
But one great leap at the beginning
Sing to me of sunsets and dawns
And of those who perished somewhere
For the country that is not on the map
They will never see the orbital stations
But you and I, we run to the dance again
And some voice will sing of that to us until the morning
To tell of how hard it is to love near
Of how we cannot reach the stars
How hard it is to be young if
No one needs your songs at all
To tell of how hard it is to love near
Of how we cannot reach the stars
How hard it is to be young if
No one needs your songs at all