Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Прощай (Ремикс 2001)

Прощай (Ремикс 2001)

Слишком мало снов
Осталось нам увидеть вместе
Слишком мало слов
Мне по утрам приносит ветер
Слишком много гроз твоих
Моя земля устала
Слишком много слёз твоих
Ну а моих уже так мало
(Прощай) прощай и отпусти птицу в небо
(Прощай) прощай, и я увижу мир, где не был ты
(Прощай) прощай и отпусти птицу в небо
(Прощай)
Падают лучи по раскалённой крыше
Только не молчи, я всё равно не слышу
Слишком высоко, и я — почти что воздух
Небо — молоко, а ты так поздно шепчешь
(Прощай) прощай и отпусти птицу в небо
(Прощай) прощай, и я увижу мир, где не был ты
(Прощай) прощай и отпусти птицу в небо
(Прощай)
Запомним на ощупь друг друга мы лица
И станем на белые камни похожи
Пускай дни листают сомнений страницы
Тепло на ладонях рассвету поможет
Поможет, поможет
Прощай (прощай), птица в небе
(Прощай, прощай) там, где не был ты
(Прощай, прощай) птица в небе
(Прощай, прощай) а-а-а-а

Goodbye (2001 Remix)

Too few dreams
Left for us to share
Too few words
The wind whispers to me each morning
Too many of your storms
My land is weary
Too many of your tears
And mine are growing scarce
(Goodbye) goodbye, let the bird fly free
(Goodbye) goodbye, and I'll see a world where you've never been
(Goodbye) goodbye, let the bird fly free
(Goodbye)
Sunbeams dance upon the scorching roof
But don't be silent, I can't hear you anyway
I'm soaring high, almost like air
The sky is milky, and you whisper too late
(Goodbye) goodbye, let the bird fly free
(Goodbye) goodbye, and I'll see a world where you've never been
(Goodbye) goodbye, let the bird fly free
(Goodbye)
We'll remember each other's faces by touch
And we'll become like pale, white stones
Let days turn the pages of doubt
Dawn's warmth will guide your palms
It will guide, it will guide
Goodbye (goodbye), bird in the sky
(Goodbye, goodbye) where you've never been
(Goodbye, goodbye) bird in the sky
(Goodbye, goodbye) a-a-a-a