Gosti Iz Budushchego - Прощай любовь моя (Ver. 2.0) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Прощай любовь моя (Ver. 2.0)




Прощай любовь моя (Ver. 2.0)
Goodbye My Love (Ver. 2.0)
Вижу тебя в последний раз
See you for the last time
Но ни о чём я не жалею
But I don't regret anything
Просто всё кончилось у нас
Everything's just over between us
Больше тобой я не болею
I'm not suffering because of you anymore
И от судьбы никуда не уйдёшь
There's no escaping fate
Только тебя я уйти тороплю
But it's you I'm hurrying to leave
Это не те слова, что ты ждёшь
These aren't the words you were expecting
Эти три слова: не люблю"
Those three words: "I don't love you anymore"
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love
Мы словно жители разных планет
We are like inhabitants of different planets
Кажется близко, но далеко
It seems close, but it's far
Трудно лишь первую тысячу лет
Only the first thousand years are hard
Ну а потом сразу станет легко
And then everything will be easy
Вновь недописаны песни любви
Love songs are unfinished again
Невыносимо молчание сердец
The silence of our hearts is unbearable
Я не услышу, меня не зови
I won't hear, don't call me
Даже у песни бывает конец
Even the song has its end
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love
Я теперь совсем другая
I am different now
Я сегодня улетаю
I'm flying away today
Дальше, дальше от тебя
Farther, farther away from you
Прощай, любовь моя
Goodbye, my love





Writer(s): польна е.л., усачев ю.а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.