Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Спасибо за всё (Vers. 2007)

Спасибо за всё (Vers. 2007)

Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько...
Ушла, не попрощавшись, у дверей
На память, кинув взгляд из-под ресниц
Оставив за собою сотни дней
Как стайки одиноких грустных птиц
Но птицы не похожи на людей (на людей)
Их верный ветер к югу уносил (уносил)
Я снова часто думаю о ней
Хотя, меня никто и не просил
Только спроси меня, я расскажу тебе сколько дождей в океане
Сколько веков подряд, чувства на свет летят и превращаются в пламя
Помню твою зарю и я себя дарю, как это было красиво
И хоть не надо слов я повторяю вновь — спасибо за всё
Не знаю, сколько песен спрятал дождь
И помню, сколько вёсен был в пути
Но знаю, что когда-нибудь придёшь
И я тебе скажу своё "прости"
Я всё отдам за грусть любимых глаз
Переведу часы на много лет назад
И ты подаришь мне как в первый раз
Свой самый нежный и счастливый взгляд
Только спроси меня, я расскажу тебе сколько дождей в океане
Сколько веков подряд, чувства на свет летят и превращаются в пламя
Помню твою зарю, и я себя дарю, как это было красиво
И хоть не надо слов я повторяю вновь — спасибо за всё
Только спроси меня, я расскажу тебе сколько дождей в океане
Сколько веков подряд, чувства на свет летят и превращаются в пламя
Помню твою зарю, и я себя дарю, как это было красиво
И хоть не надо слов я повторяю вновь — спасибо за всё
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане, сколько дождей в океане
Сколько дождей в океане, сколько дождей в океане

Thank you for everything (Vers. 2007)

How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many...
You left without a goodbye at the door
A parting glance from beneath your lashes
Leaving behind hundreds of days
Like flocks of lonely, sorrowful birds
But birds are not like people (like people)
Their faithful wind carried them south (carried them away)
I often think about you again
Although, no one asked me to
Just ask me, I'll tell you how many raindrops fall into the sea
For centuries, feelings take flight and turn into flames
I remember your dawn, and I give myself to you, how beautiful it was
And even though words are not needed, I repeat again - thank you for everything
I don't know how many songs the rain has hidden
And I remember how many springs I've been on the road
But I know that someday you will come
And I will tell you my "forgive me"
I will give everything for the sadness of your beloved eyes
I will turn back the clock many years
And you will give me, like the first time
Your most tender and happy look
Just ask me, I'll tell you how many raindrops fall into the sea
For centuries, feelings take flight and turn into flames
I remember your dawn, and I give myself to you, how beautiful it was
And even though words are not needed, I repeat again - thank you for everything
Just ask me, I'll tell you how many raindrops fall into the sea
For centuries, feelings take flight and turn into flames
I remember your dawn, and I give myself to you, how beautiful it was
And even though words are not needed, I repeat again - thank you for everything
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea
How many raindrops fall into the sea, how many raindrops fall into the sea