Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Это сильнее меня

Это сильнее меня

Когда выходишь ты всего на пять минут
Мне кажется что это навсегда
Я на тебя смотрю в окно, но все равно
Я знаю, что минуты эти врут
Сотни лет вместе на свете белом
Мы стали с тобой единым целым
В два раза дольше имя-отчество
В два раза больше наше одиночество
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Мы травой проросли друг в друга
В узелки завязались туго
Зацепились корнями судеб
Но я же вижу что с нами будет
Чужая улыбка спасает внезапно
Трудно быть богом - мир перевернуть
Ты знаешь надо успеть и может быть
Самоубийство отложим на завтра (на завтра)
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Когда беда и сердце плачет песней
Целуют струны пальцы так нежно
А мы как будто в кино и ничего
Для нас на белом свете нет чудесней
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня

It's Stronger Than Me

When you go out for just five minutes
It feels like forever to me
I watch you from the window, but still
I know these minutes are lying
Hundreds of years together in this world
We have become one
Double the length of our full names
Double the size of our loneliness
It's stronger than me
It's more painful than fire
I never shout
I only want you
It's scarier than calamity
It's more important than water
It's stronger than me
It's stronger than me
We grew into each other like grass
Tightly knotted
Our destinies rooted together
But I can see what will become of us
Suddenly, a strange smile saves me
It's hard to be a god - to turn the world upside down
You know we have to hurry up, and maybe
We'll postpone the suicide for tomorrow (for tomorrow)
It's stronger than me
It's more painful than fire
I never shout
I only want you
It's scarier than calamity
It's more important than water
It's stronger than me
It's stronger than me
When trouble comes and your heart cries out in song
My fingers kiss the strings so gently
And we're like in a movie and everything's fine
For us, there is nothing more wonderful in this world
It's stronger than me
It's more painful than fire
I never shout
I only want you
It's scarier than calamity
It's more important than water
It's stronger than me
It's stronger than me
It's stronger than me
It's more painful than fire
I never shout
I only want you
It's scarier than calamity
It's more important than water
It's stronger than me
It's stronger than me