Paroles et traduction Gosti Iz Budushchego - Дождик

Дождик

Весело шлёпал, капли роняя, дождик по лужам
Только девчонка, грустно вздыхая, c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Солнечный зайчик маленькой лапкой слёзы осушит
Этой девчонке пасмурный зонтик больше не нужен
Шлёпает с дождиком вместе. Вы скажете: "Так не бывает"
Только девчонка грустным прохожим теперь напевает
(Теперь напевает, напевает, напевает, напевает...)
Теперь напевает (теперь напевает, напевает, напевает...)
Весело шлёпал, капли роняя, дождик по лужам
Только девчонка, грустно вздыхая, c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает (дождь напевает)
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает
Дождь напевает, дождь напевает, дождь напевает

Rain

The rain splashed merrily, dropping droplets into the puddles
But the girl sighed sadly, not getting along with it at all
Someone's confessions flew away into the distance, who knows
The rain sang her wet songs as a consolation
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
A little sunny bunny will dry her tears with its little paw
This girl no longer needs a gloomy umbrella
She splashes along with the rain. You'll say: "It doesn't happen like that"
But the girl now sings to the sad passersby
(Now she sings, sings, sings, sings...)
Now she sings (now she sings, sings, sings...)
The rain splashed merrily, dropping droplets into the puddles
But the girl sighed sadly, not getting along with it at all
Someone's confessions flew away into the distance, who knows
The rain sang her wet songs as a consolation (the rain sings)
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings
The rain sings, the rain sings, the rain sings