Paroles et traduction Государственная хоровая капелла Казахской ССР feat. Толепберген Абдрашев & Государственный симфонический оркестр Казахской ССР - Государственный гимн Казахской ССР

Государственный гимн Казахской ССР

Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске
Данышпан партия – сүйікті кемеңгер.
Жасасын Советтер Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!

Hymne d'État de la République socialiste soviétique du Kazakhstan

Nous, les Kazakhs, avons toujours aspiré à la liberté,
Nous avons sacrifié nos vies pour la liberté, la vie et l'honneur.
Alors que nous étions perdus dans le brouillard, incapables de trouver notre chemin,
Lénine, comme le soleil, a éclairé le ciel, annonçant un nouvel aube.
Vive l'Union soviétique,
Qui nous a donné la liberté et l'égalité,
Qui conduit les nations vers l'unité,
Vers la victoire, la joie et l'héroïsme !
Sans ternir les traditions victorieuses de Lénine,
Nos descendants ont ajouté leur propre gloire à la gloire d'Octobre,
Protecteur des nations alliées et solidaires,
Nous exprimons notre profonde gratitude au grand peuple russe.
Vive l'Union soviétique,
Qui nous a donné la liberté et l'égalité,
Qui conduit les nations vers l'unité,
Vers la victoire, la joie et l'héroïsme !
Un État solide, nous sommes devenus un peuple libre,
Notre terre natale s'épanouit dans l'amitié et l'unité.
Au travail, sur le champ de bataille, nous avons atteint la victoire,
Le parti sage - notre guide bien-aimé.
Vive l'Union soviétique,
Qui nous a donné la liberté et l'égalité,
Qui conduit les nations vers l'unité,
Vers la victoire, la joie et l'héroïsme !