Paroles et traduction Gosha Kutsenko - Корвалол

Корвалол

КОРВАЛОЛ

Я капну себе корвалол
От неразделенной любви.
Нанесен мне смертельный укол.
Дотянусь ли теперь до зари?
Он сердечную боль утолил,
А с душевной не смог мне помочь.
Но за это меня превратил
В мотылька на одну эту ночь. (2 раза)

Я лечу так низко,
Я лечу так высоко,
Я лечу так быстро
Прямо в облако.

Я тебе себя подарил,
Не гони меня в уголок.
В уголках столько темных сил,
Я боюсь их, Я-МОТЫЛЕК!!
Оттого я лечу на огонь,
Оголивший родной силуэт...
И сажусь на твою ладонь,
И курю тень твоих сигарет. (2 раза)

Я лечу так низко,
Я лечу так высоко,
Я лечу так быстро
Прямо в облако.

Одного не могу понять,
Отчего мне так хорошо??
Никуда не хочу улетать,
Я ожил и себя здесь нашел.
Ну, а если в любовном пылу
Угорю, выгонять не спеши,
Отыщи поострее иглу
Заколи, заспиртуй, засуши (2 раза)

Я лечу так низко,
Я лечу так высоко,
Я лечу так быстро
Прямо в облако.

Corvalol

CORVALOL

I'll drop myself Corvalol
From unrequited love.
A deadly blow has been inflicted upon me.
Will I make it to dawn?
It dulled the pain in my heart,
But it couldn't help me with my soul.
But for that it turned me
Into a moth for this one night. (2 times)

I fly so low,
I fly so high,
I fly so fast
Straight into the cloud.

I gave myself to you,
Don't drive me into a corner.
There are so many dark forces in the corners,
I'm afraid of them, I'm a MOTH!!
That's why I fly into the fire,
Bare my dear silhouette...
And I sit on your palm,
And I smoke the shadow of your cigarettes. (2 times)

I fly so low,
I fly so high,
I fly so fast
Straight into the cloud.

One thing I can't understand,
Why am I feeling so good??
I don't want to fly away,
I came to life and found myself here.
Well, if in the heat of love
I burn, don't rush to throw me out,
Find a sharper needle
Stab, pickle, dry (2 times)

I fly so low,
I fly so high,
I fly so fast
Straight into the cloud.