Paroles et traduction Гоша Куценко - Лето

Лето

Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то

Этот год был, конечно, за два
Нет, за три, даже за пять
Постирай нашу память, моя голова
А нужно отдохнуть от него, нужно отдыхать
Нужно убежать, укатить, улететь
Нужно удалить, нужно удалиться
Из сетей, куда-то себя деть
В природе раствориться! Слиться

Это лето - для себя
Лето это - себя для

Один на один с мамой-природой
Пойду по ветру Зюйд-Вест, Норд-ост
В обнимку с тёплой, нежной погодой
Назовём это просто: летний пост
Без алко, никотина, кайфа, мимо удобрений
Что так, так, так, так и крутится
Без пах-пах-пах, похотливых наслаждении
Что очень-очень-очень хочется
Нет, нет, нет! Никакой романтики
Взгляда в касании и плотного секса
Никаких игрушек, только фантики
Никаких сладостей, даже кекса
Только спорт от соблазна спасёт
Только йога нас с собою рассудит
Дельтаплан, а не плана полёт
Доска с гвоздями усыпит и разбудит

Это лето - для себя
Лето это - себя для

И дойдя до конца в рассуждениях
Бесконечно всех хотя и любя
Не вводить весь мир в искушение
И оставить лето дома у себя
Оставь для себя у себя
Это лето полусерьёзно, полушутя
И там, где не будет тебя летом где-то
Кто-то вспомнит с любовью тебя

Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то
Это... Лето... Где-то

Это лето - для себя
Лето это - себя для
Это лето - для себя
Лето это - себя для

Summer

It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere

This year has been, of course, for two
No, for three, even for five
Wash our memory, my head
And we need to rest from it, we need to relax
We need to run away, go away, fly away
We need to delete, we need to delete
From the networks, to put ourselves somewhere
Dissolve in nature! Merge

This summer is for oneself
Summer is for oneself

One on one with Mother Nature
I'll go with the wind South-West, North-East
In an embrace with warm, gentle weather
Let's call it simply: summer post
Without alcohol, nicotine, high, past fertilizers
That so, so, so, so spins
Without smelly, lustful enjoyment
That very, very, very much want
No, no, no! No romance
A glance touch and close sex
No toys, just wrappers
No sweets, even cake
Only sport will save from temptation
Only yoga will judge us with itself
Hang glider, not plan flight
A board with nails will put to sleep and wake up

This summer is for oneself
Summer is for oneself

And having come to the end of the reasoning
Endlessly loving everyone, though
Not to tempt the whole world
And leave the summer at home with oneself
Leave for oneself with oneself
This summer is half-serious, half-joking
And there, where there won't be you in the summer somewhere
Someone will remember you with love

It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere
It's... Summer... Somewhere

This summer is for oneself
Summer is for oneself
This summer is for oneself
Summer is for oneself