Гоша Куценко - Мерседес - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Гоша Куценко - Мерседес




Мерседес
Mercedes
На полу валяются джинсы
My jeans are strewn across the floor
Их вчера сняла девушка в танце
A woman took them off while dancing last night
Заколка, футболка, шлепанцы
A hair clip, a t-shirt, some flip-flops
Без страны остались ее иностранцы
Foreigners left without their country
Без запаха ее, без прически
Without her scent, without her hairdo
Из сумочки выпал парфум две расчески
Perfume and two combs fell out of her purse
Красивое бельишко в обнимку с торшером
Beautiful lingerie cuddled up to a lamp
Неплохо танцевала и хорошо пела
She danced well and sang beautifully
Девушка по имени Мерс'Едес,
A girl named Mercedes,
Одинаково хороша в и без
Equally good with and without
Удивительно была хороша эта девушка
This girl was surprisingly good
Девушка по имени Мерс'Едес
A girl named Mercedes
Села в офигительный Мерседес
Got into an awesome Mercedes
Села с утра и поехала
Got in in the morning and drove away
А что же с ней было до этого?
And what happened to her before that?
Вчера она перезнакомилась,
Yesterday she got acquainted
Со всем моим джином и тоником
With all my gin and tonic
Я узнал, что ее первого звали Толик
I found out that her first was named Tolik
Что сейчас любит без любви и очень просто
That now she loves without love and very simply
Хорошо когда большой, но маленького роста
It's good when it's big, but small in stature
Что в сексе не может быть ничего святого
That there can be nothing sacred in sex
Что жить для сравнения нужно,
That you need to live for comparison,
Как минимум двумя днями
At least for two days
Что сейчас свободна, вольна и пуста
That now she is free, independent, and empty
Двумя расставалась со всеми,
She parted ways with both of them,
Своими двумя крутыми парнями
Her two cool boyfriends
Девушка по имени Мерс'Едес,
A girl named Mercedes,
Одинаково хороша в и без
Equally good with and without
Удивительно была хороша эта девушка
This girl was surprisingly good
Девушка по имени Мерс'Едес
A girl named Mercedes
Села в офигительный Мерседес
Got into an awesome Mercedes
Села с утра и поехала
Got in in the morning and drove away
А что же с ней было до этого?
And what happened to her before that?
До того, как мы говорили о театре, кино и порно
Before we talked about theater, movies, and porn
О красоте вообще и красоте ее тела
About beauty in general and the beauty of her body
Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела
She likes to learn everything in comparison and boldly undressed me
Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно
I gave in in some things, but basically convinced her indisputably
Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки
If you could feel what her beautiful hands did
Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги
If you could see what her epilated legs were writing
Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки
If you could hear these loving sounds
Если бы вы только если бы вы только
If you only if you only
А утром мы решили, что жизнь крутая штука
And in the morning we decided that life is cool
Раз закрутилось так высоко молекулярно
Since it all spun so molecularly high
А на мой вопрос: "Чем ты будешь с ней заниматься?"
And to my question: "What are you going to do with her?"
Выяснилось мне 45, а ей 15
It turned out that I'm 45 and she's 15
Девушка по имени Мерс'Едес,
A girl named Mercedes,
Одинаково хороша в и без
Equally good with and without
Удивительно была хороша эта девушка
This girl was surprisingly good
Девушка по имени Мерс'Едес
A girl named Mercedes
Села в офигительный Мерседес
Got into an awesome Mercedes
Села с утра и поехала
Got in in the morning and drove away
А что же с ней было до этого?
And what happened to her before that?
Девушка по имени Мерс'Едес,
A girl named Mercedes,
Одинаково хороша в и без
Equally good with and without
Удивительно была хороша эта девушка
This girl was surprisingly good
Девушка по имени Мерс'Едес
A girl named Mercedes
Села в офигительный Мерседес
Got into an awesome Mercedes
Села с утра и поехала
Got in in the morning and drove away
А что же с ней было до этого?
And what happened to her before that?





Writer(s): куценко ю.г.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.