Paroles et traduction Градусы - Ещё выше

Ещё выше

На мох кроссовках
Городская пыль столицы.
Я иду походкой
Неуверенной проститься.
Что-то происходит
В окнах за прозрачной шторой.
И всё неплохо, вроде
И зелёным светофор,
А мне легко и просто
Попасть на перекресток
И мы такого роста,
Что видим всё, что пошло.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму, где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг,
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

У меня от этих улиц
Иногда мороз по коже.
Друг на друга обернулись,
Но узнать уже не можем.
И куда-то разбежались
Пацаны подельники.
Ну что мы можем с этим сделать?
Вечные бездельники.

А мне легко и просто
Попасть на перекресток.
И мы такого роста,
Что видим всё что пошло.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг.
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг,
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

Encore plus haut

Sur mes baskets
La poussière de la capitale.
Je marche d'un pas
Incertain de dire adieu.
Quelque chose se passe
Dans les fenêtres derrière le rideau transparent.
Et tout va bien, apparemment
Et le feu vert,
Et j'ai facile et simple
D'arriver à l'intersection
Et nous sommes si grands,
Que nous voyons tout ce qui a mal tourné.

L'avion à ailes blanches,
Emmène-moi en vol.
Je suis descendu dans le passage souterrain
Et je ne comprends pas où j'en suis sorti.
Tant de visages différents autour,
Et je ne sais pas qui est mon ami,
Je fais un cinquième tour,
Et on peut aller encore plus haut.

J'ai des frissons de ces rues
Parfois.
Nous nous sommes retournés l'un vers l'autre,
Mais nous ne pouvons plus nous reconnaître.
Et les copains sont partis
Les copains.
Que pouvons-nous faire à ce sujet ?
Les éternels fainéants.

Et j'ai facile et simple
D'arriver à l'intersection.
Et nous sommes si grands,
Que nous voyons tout ce qui a mal tourné.

L'avion à ailes blanches,
Emmène-moi en vol.
Je suis descendu dans le passage souterrain
Et je ne comprends pas où j'en suis sorti.
Tant de visages différents autour,
Et je ne sais pas qui est mon ami.
Je fais un cinquième tour,
Et on peut aller encore plus haut.

L'avion à ailes blanches,
Emmène-moi en vol.
Je suis descendu dans le passage souterrain
Et je ne comprends pas où j'en suis sorti.
Tant de visages différents autour,
Et je ne sais pas qui est mon ami,
Je fais un cinquième tour,
Et on peut aller encore plus haut.