Paroles et traduction Градусы - Научиться бы не париться

Научиться бы не париться

И вроде всё в порядке в этот вечер
И на неделю план уже намечен
Над головою пули не летают
А я по мелочам переживаю

Научиться бы не париться по пустякам
И не болеть с утра по понедельникам
И от того, что не нравишься, не мучатся
И быть уверенным, что всё получится

Научиться бы не париться по пустякам
И чтоб никто не называл бездельником
Пить пиво каждый день и не поправиться
И девушки чтоб как у Ленни Кравица

Куда то не туда меня ведёт моя звезда
Температуры перепады чаще, чем всегда
Но вроде голова на месте и голос не дрожит
И вряд ли кто-то сможет мне испортить аппетит

Всё равно на пикник, гости на газели
Километр оливье одолели еле
Снова повторится день сурка
Научиться бы мне не париться...

Научиться бы не париться по пустякам
И не болеть с утра по понедельникам
И от того, что не нравишься не мучатся
И быть уверенным, что всё получится

Научиться бы не париться по пустякам
И чтоб никто не называл бездельником
Пить пиво каждый день и не поправиться
И девушки чтоб как у Ленни Кравица

Чужие слушать мнения, пора завязывать
Да некому и нечего уже доказывать
Пускай другим икается, пусть варятся в своём
А я в одно движение переворот-подъём

Спели все песни в каждом подъезде
В стену соседей добрые вести
Как бы не случился день сурка
Научиться бы мне не париться...

Научиться бы не париться по пустякам
И не болеть с утра по понедельникам
И от того, что не нравишься не мучатся
И быть уверенным, что всё получится

Научиться бы не париться по пустякам
И чтоб никто не называл бездельником
Пить пиво каждый день и не поправиться
И девушки чтоб как у Ленни Кравица

Научиться бы не париться по пустякам

Научиться бы не париться по пустякам

Научиться бы не париться по пустякам
И не болеть с утра по понедельникам
И от того, что не нравишься не мучатся
И быть уверенным, что всё получится

Научиться бы не париться по пустякам
И чтоб никто не называл бездельником
Пить пиво каждый день и не поправиться
И девушки чтоб как у Ленни Кравица

Learning to Let Go

Everything seems alright tonight,
The week's plan is already in sight,
No bullets are flying overhead,
Yet I worry about small things instead.

Learning to let go of trivial fears,
Not feeling sick on Monday mornings, my dear,
Not being tormented by someone's dislike,
And believing that everything will turn out just right.

Learning to let go of trivial fears,
And not be called a slacker, my dear,
Drinking beer every day and staying lean,
Having girls around like Lenny Kravitz has seen.

My star leads me somewhere astray,
Temperature swings more than they should each day,
But my head's on straight, my voice doesn't shake,
And hardly anyone can spoil my appetite's stake.

Off to a picnic, guests in a Gazelle,
Barely finished a kilometer of Olivier, oh well,
Groundhog Day will repeat once more,
Learning to let go, that's what I'm looking for...

Learning to let go of trivial fears,
Not feeling sick on Monday mornings, my dear,
Not being tormented by someone's dislike,
And believing that everything will turn out just right.

Learning to let go of trivial fears,
And not be called a slacker, my dear,
Drinking beer every day and staying lean,
Having girls around like Lenny Kravitz has seen.

Time to stop listening to others' opinions,
No one left to prove anything to, no more missions,
Let others hiccup, let them stew in their own mess,
I'll do a flip-up in one swift motion, I confess.

Sang all the songs in every doorway,
Shared good news with the neighbors through the wall, hooray,
Hoping to avoid another Groundhog Day,
Learning to let go, that's the way...

Learning to let go of trivial fears,
Not feeling sick on Monday mornings, my dear,
Not being tormented by someone's dislike,
And believing that everything will turn out just right.

Learning to let go of trivial fears,
And not be called a slacker, my dear,
Drinking beer every day and staying lean,
Having girls around like Lenny Kravitz has seen.

Learning to let go of trivial fears,

Learning to let go of trivial fears,

Learning to let go of trivial fears,
Not feeling sick on Monday mornings, my dear,
Not being tormented by someone's dislike,
And believing that everything will turn out just right.

Learning to let go of trivial fears,
And not be called a slacker, my dear,
Drinking beer every day and staying lean,
Having girls around like Lenny Kravitz has seen.