Grashdanskaya Oborona - Ах, как здесь я?! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Ах, как здесь я?!




Ах, как здесь я?!
Ah, How I Am Here?!
Ночь, горячий кофе, интернет,
Night, hot coffee, the internet,
Но почему то его рядом нет,
But for some reason, you're not here next to me,
И только след, который ты оставила в душе,
And only the trace you left in my soul,
А он всё так же уверен на твою мешень
And it's still aimed at your target
Листву как и чувства накрыло холодом
The leaves, like feelings, are covered with cold
Но он тебя любит, ему всё равно
But he loves you, he doesn't care
а ты уходишь, но хочешь чтоб тебя догнали
And you leave, but you want to be caught
Это ваше ралли, но вы проиграли в финале
This is your rally, but you lost in the final
Звонок. Давай встретимся? слышишь?
Ring. Let's meet? Do you hear?
Тебе приятно, но сказать надо НЕТ
It's nice for you, but you have to say NO
Надо быть гордой и терпеть всё скоро закончится
You need to be proud and endure, everything will end soon
Пойду на пьюсь, и скажу что любви нет
I'll go get drunk and say there's no love
Порву все дневники в котором о нем все сюжеты
I'll tear up all the diaries where all the stories are about him
Истерика, ты плачешь вспоминая ваше лето
Hysteria, you cry remembering your summer
Раз любви нет, то что между вами
If there's no love, then what's between you?
Ненавидишь, но все же он тебя цепляет.
You hate him, but he still gets to you.
Я знаю, я тебя цепляю
I know, I get to you
Мою любовь снова обновляю,
I refresh my love again,
Онлайн я и ты.
Online, you and I.
Обнови меня, обнови.
Refresh me, refresh.
Я и ты, мы, либо не мы,
You and I, we, or not we,
или что скажи друг для друга мы
Or what do we say to each other?
Либо мы не мые, либо мы другие
Either we are not ourselves, or we are different
либо в любви не должно столько быть "либо"
Or there shouldn't be so many "or" in love
это небо не дает нам ответов
This sky doesn't give us answers
кто друг для друга люди в этих куплетах
Who are the people in these verses to each other?
Ты не спишь ночами, он не спит ночами,
You don't sleep at night, he doesn't sleep at night,
Но ведь вы мучаете себя сами.
But you're torturing yourselves.
Всё было хорошо, но снова эта ссора,
Everything was good, but again this quarrel,
Быстрей смотреть какой у него новый статус
Quickly check his new status
Ищешь лирику, чтобы найти себя там
Looking for lyrics to find yourself there
Снова слезы, и повышенный градус.
Tears again, and the temperature rises.
Уверяешь что любви нет, но что между вами
You assure that there's no love, but what's between you?
он тебя цепляет.
He gets to you.
Уверяешь что любви нет, но что между вами
You assure that there's no love, but what's between you?
Ненавидишь, но я знаю он тебя цепляет
You hate him, but I know he gets to you
Я знаю, я тебя цепляю
I know, I get to you
Мою любовь снова обновляю,
I refresh my love again,
Онлайн я и ты.
Online, you and I.
Обнови меня, обнови.
Refresh me, refresh.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.