Государство - Grazhdanskaya Oborona traduction en anglais

Государство

Ржавый бункер—моя свобода
Сладкий пряник засох давно
Сапогом моего народа
Старшина тормозит говно

Запрятанный за углом
Убитый помойным ведром
Добровольно ушедший в подвал
Заранее обречённый на полнейший провал

Я убил в себе государство
Убил в себе государство

Бессловесные в мире браницы
Зрячие в мире пустых глазниц
Балансирующие на грани
Меж параллелью густых ресниц

Забытые за углом
Немые помойным ведром
Задроченные в подвал
Заранее обречённые на полный провал

Мы убили в себе государство
Убили в себе государство

Ржавый бункер—твоя свобода
Заколочена дверь крестом
Полную яму врагов народа
Я укрою сухим листом

Запрятанный за углом
Убитый помойным ведром
Добровольно забытый в подвал
Заранее обречённый на полнейший провал

Убей в себе!
Убей в себе государство!
Убей в себе государство!
Убей в себе государство!

Убей.

The State

A rusty bunker—my freedom, darling,
The sweet gingerbread dried up long ago.
With the boot of my people, my love,
The sergeant stops the shit show.

Hidden around the corner, sweet,
Killed by a garbage pail so neat,
Voluntarily gone to the basement, dear,
Doomed to utter failure, I fear.

I killed the state within me, my love,
Killed the state within me, my dove.

Speechless in a world of quarrels, dear,
Sighted in a world of empty sockets, I fear,
Balancing on the edge, you see,
Between the parallel of thick eyelashes, oh me.

Forgotten around the corner, my sweet,
Muted by a garbage pail so neat,
Jerked off to the basement, I fear,
Doomed to complete failure, my dear.

We killed the state within us, my love,
Killed the state within us, my dove.

A rusty bunker—your freedom, my dear,
The door is boarded up with a cross, I fear,
A full pit of enemies of the people, you see,
I'll cover with a dry leaf, just for thee.

Hidden around the corner, my sweet,
Killed by a garbage pail so neat,
Voluntarily forgotten in the basement, dear,
Doomed to utter failure, I fear.

Kill it within you!
Kill the state within you, darling!
Kill the state within you, my love!
Kill the state within you, my dove!

Kill.