Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Заебись!

Заебись!

Пятна крови на асфальте, пятна крови на земле
Параллельно коммунизму речка алая текёт
Незабвенная свобода во свинцовом, во гробу
В консервированном месте буду петь и танцевать
В пламенной стране
С каждым годом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, заебись!
Маршированные будни партизанского житья
В небо веских оснований птичка мёртвая летит
Сунь же палец глубже в горло и бескровно промолчи
Против серой униформы годен только автомат
В пламенной стране
С каждым годом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, заебись!
Сонным траурным молчаньем развяжите мой язык
Под лежачий камень горя не текёт моя вода
В затоваренном вагоне сотрясение мозгов
Ветеран Афганистана победил своего врага
В пламенной стране
С каждым часом дальше, больше
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и кривых исправит могила
Всё в порядке, а-а!
Если я такой живой — убей меня любер
Я — еврей, убей меня член общества "Память"
Всех горбатых и живых исправит могила
Всё в порядке, заебись!

Fucking Great!

Bloodstains on the asphalt, bloodstains on the ground
Parallel to communism, a scarlet river flows
Unforgettable freedom in a leaden coffin it lies
In a canned, preserved place, I'll sing and dance
In this fiery land
With each year, further, more
If I'm so alive, kill me, Lyuber
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Everything's alright, fucking great!
Marched weekdays of a partisan's life
A dead bird flies into the sky of weighty reasons
Shove your finger deeper down your throat and silently bleed
Against the grey uniform, only a machine gun is good
In this fiery land
With each year, further, more
If I'm so alive, kill me, Lyuber
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Everything's alright, fucking great!
With sleepy mournful silence, untie my tongue
My water doesn't flow under a lying stone of grief
In a crammed train car, a concussion rocks my brain
The Afghan veteran has defeated his enemy
In this fiery land
With each hour, further, more
If I'm so alive, kill me, Lyuber
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
The grave will straighten all the hunchbacked and crooked
Everything's alright, ah-ah!
If I'm so alive, kill me, Lyuber
I'm a Jew, kill me, member of Pamyat society
The grave will straighten all the hunchbacked and living
Everything's alright, fucking great!