Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - На дальней станции сойду

На дальней станции сойду

На дальней станции сойду,-
Трава–по пояс!
И хорошо, с былым наедине,
Бродить в полях,
Ничем, ничем не беспокоясь,
По васильковой, синей тишине.
На дальней станции сойду,-
Запахнет мёдом!
Живой воды попью у журавля!
Тут всё–моё,
И мы, и мы отсюда родом –
И васильки, и я, и тополя.
На дальней станции сойду,-
Необходимой!
С высокой ветки в детство загляну.
Ты мне опять позволь,
Позволь, мой край родимый,
Быть посвящённым в эту тишину!
На дальней станции сойду,-
Трава–по пояс!
Зайду в траву, как в море–босиком!
И без меня обратный
Скорый, скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.

I'll Get Off at a Distant Station

I'll get off at a distant station,
Where grass reaches my waist!
And it's good to be alone with the past,
To wander in the fields,
Without a worry, without a care,
In the blue, cornflower silence.
I'll get off at a distant station,
Where the scent of honey fills the air!
I'll drink living water from the crane's well!
Everything here is mine,
And we, we are from here –
Both the cornflowers, and I, and the poplars.
I'll get off at a distant station,
The one I need!
From a high branch, I'll glimpse into childhood.
Allow me again,
Allow me, my native land,
To be initiated into this silence!
I'll get off at a distant station,
Where grass reaches my waist!
I'll step into the grass, barefoot like into the sea!
And without me, the returning
Fast, fast train
Will disappear somewhere in the city noise.