Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Не смешно

Не смешно

Часы идут своим путём — в окне сияет ночь
Глаза привыкли к темноте, летают в темноте
Снаружи ветер сеет боль, снаружи не смешно
Внутри свеча, внутри огонь, внутри горит огонь

Матушка
Я сошёл с у-
Матушка
Я сошёл с ума

Луна играет на снегу, неслышно, словно мышь
Окружена тройным кольцом разбитых фонарей
Бежит прохожий наугад, преследуем толпой
Вдруг топот смолк, раздался крик, и снова тишина

Матушка
Я сошёл с у-
Матушка
Я сошёл с ума

Я слышу только ход часов, я вижу только сны
Снаружи бред, внутри покой сменяется на бред
Глаза свернулись как ежи, из горла хлещет кровь
Всё тело превратилось в дождь и я схожу с ума

Матушка
Я сошёл с у-
Матушка
Я сошёл с ума

It's Not Funny

The clock ticks on its way - the night shines through the window
My eyes are used to the darkness, they fly in the darkness
Outside the wind sows pain, outside it's not funny
Inside a candle, inside a fire, inside the fire burns

Mother
I've gone off the-
Mother
I've gone mad

The moon plays on the snow, silently, like a mouse
Surrounded by a triple ring of broken lanterns
A passerby runs at random, chased by a crowd
Suddenly the stomping stopped, a scream rang out, and silence again

Mother
I've gone off the-
Mother
I've gone mad

I only hear the ticking of the clock, I only see dreams
Outside is delirium, inside peace gives way to delirium
My eyes curled up like hedgehogs, blood gushes from my throat
My whole body has turned into rain and I'm going crazy

Mother
I've gone off the-
Mother
I'm going crazy