Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Новый день
Шальные
искры
канули
в
золе
Wild
sparks
have
faded
in
the
ashes,
На
моей
земле
пахнет
горечью
On
my
land,
the
scent
of
bitterness
lingers.
Будет
новый
день
There
will
be
a
new
day,
Ясный
светлый
день
A
bright,
clear
day.
Костры
и
звёзды
вымокли
дотла
Bonfires
and
stars
have
been
soaked
to
the
core,
На
ночной
росе,
на
сыром
ветру
In
the
night
dew,
in
the
damp
wind.
Будет
новый
день
There
will
be
a
new
day,
Долгий
ясный
день
A
long,
clear
day.
Сладостная
месть,
брошенная
кость,
краденая
власть
Sweet
revenge,
a
discarded
bone,
stolen
power,
Алые
ручьи,
палые
грачи,
стоптанная
грязь
Scarlet
streams,
fallen
rooks,
trampled
mud.
Запретная
быль,
бетонная
пыль,
проданная
даль
Forbidden
truth,
concrete
dust,
a
sold-out
distance,
Всё
бы
ничего,
да
только
слишком,
слишком
всё
хуёво
Everything
would
be
fine,
but
it's
just
too
damn
shitty,
тесно
в
раю
cramped
in
paradise,
тесно
в
раю
cramped
in
paradise,
тесно
в
раю
cramped
in
paradise,
тесно
в
раю
cramped
in
paradise.
Пути-дорожки
скомканы
во
мгле
Paths
and
trails
are
crumpled
in
the
darkness,
На
моей
земле
воцарилась
тень
On
my
land,
a
shadow
has
reigned.
Будет
новый
день
There
will
be
a
new
day,
Ясный
светлый
день
A
bright,
clear
day.
Сладостная
месть,
брошенная
кость,
краденая
власть
Sweet
revenge,
a
discarded
bone,
stolen
power,
Алые
ручьи,
палые
грачи,
стоптанная
грязь
Scarlet
streams,
fallen
rooks,
trampled
mud.
Запретная
быль,
бетонная
пыль,
проданная
даль
Forbidden
truth,
concrete
dust,
a
sold-out
distance,
Всё
бы
ничего,
да
только
что-то
уж
слишком,
слишком
всё
хуёво
Everything
would
be
fine,
but
something
is
just
too
damn
shitty,
тесно
в
раю
cramped
in
paradise,
грязно
в
раю
dirty
in
paradise,
душно
в
раю
stuffy
in
paradise,
тошно
в
раю
nauseating
in
paradise.
Чем
гуще
сумрак-
тем
светлей
в
бою
The
thicker
the
darkness,
the
brighter
the
battle,
Чем
темнее
ночь-
тем
скорей
рассвет
The
darker
the
night,
the
sooner
the
dawn.
Будет
новый
день
There
will
be
a
new
day,
Ясный
светлый
день
A
bright,
clear
day.
Будет
новый
день
There
will
be
a
new
day,
Долгий
ясный
день
A
long,
clear
day.
СЛАВЛЮ
НОВЫЙ
ДЕНЬ!
I
PRAISE
THE
NEW
DAY!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.