Превосходная - Grazhdanskaya Oborona traduction en anglais

Превосходная

Я желаю воспеть — я желаю одобрить
Благородный инстинкт продолжения рода
Солиднейший базис — чувство самосохранения
Неуклонный процесс — изощрённый порядок
Ежедневно ужираться до грязи, до блевотины
Ругать совдеп ожирелой рыготиной
Учить своих ближних превосходной рогатиной
И чтить пресловутый человеческий фактор
Аx как здесь я, как здесь я?!.
Я становлюсь превосходным солдатом
С каждой новой соплёй, с каждой новой матрёшкой
Медленно, но верно,- весело и страшно
Я становлюсь превосходным солдатом
Аx как здесь я, как здесь я?!.
Либо мне пора — либо всем вам загнуться
Либо все молодцы — либо я один хороший
Так лети же моя песня — по лукавым по просторам
Распухая любовью ко всем моим двуногим собратьям,
двуногим согражданам
Аx как здесь я, как здесь я?!.

Excellent

I would like to glorify - I would like to approve
The noble instinct of procreation
The strongest basis - the feeling of self-preservation
The steady process is a refined order
To get drunk to the point of dirt, to vomiting every day
To curse the USSR with fat vomit
To teach your neighbors to gore with an excellent pike
And to honor the notorious human factor
Oh how am I here, how am I here?!
I am becoming an excellent soldier
With every new snot, with every new matryoshka
Slowly but surely - fun and scary
I am becoming an excellent soldier
Oh how am I here, how am I here?!
Either it's my time - or it's time for you all to die
Either everyone is great - or I am the only good one
So fly my song - through the cunning and simple spaces
Swelling with love for all my bipedal brethren,
bi-pedal fellow citizens
Oh how am I here, how am I here?!