Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Собака

Собака

Я ви-идел собаку
У неё были уши
И большие глаза
И цепочка на шее
И обрубленный хвост.
Из зада торчало
Что-то очень похожее
На безысходность
И не лаяла даже
А тихо смеялась
И я засмеялся
А потом вдруг
Заплакал и собака завыла
Смертельно и страшно
А потом я свернулся
Калачиком рядом
А собака подохла
И даже из зада
Перестала торчать
У неё безысходность.
О-о.
О-о.
Проигрыш: 24 раза.
Я ви-идел собаку
У неё были уши
И большие глаза
И цепочка на шее
И обрубленный хвост.
Из зада торчало
Что-то очень похожее
На безысходность
И не лаяла даже
А тихо смеялась
И я засмеялся
А потом вдруг
Заплакал и собака завыла
Смертельно и страшно
А потом я свернулся
Калачиком рядом
А собака подохла
И даже из зада
Перестала торчать
У неё безысходность.
О-о.
О-о.
О-о.
О-о.

The Dog

I saw a dog,
With ears so long,
And eyes so wide,
A chain around its neck,
And a docked tail beside.
From its behind there stuck,
Something that looked so much,
Like hopelessness untold,
It didn't even bark,
But softly laughed, it sparked,
A laugh within my soul,
And then suddenly,
I cried, the dog did howl,
A deathly, chilling sound,
And then I curled up tight,
Beside it in the night,
The dog, it died on the ground,
And even from its rear,
Hopelessness did disappear.
Oh, the despair it found.
Oh-oh.
Oh-oh.
(Instrumental break: 24 times)
I saw a dog,
With ears so long,
And eyes so wide,
A chain around its neck,
And a docked tail beside.
From its behind there stuck,
Something that looked so much,
Like hopelessness untold,
It didn't even bark,
But softly laughed, it sparked,
A laugh within my soul,
And then suddenly,
I cried, the dog did howl,
A deathly, chilling sound,
And then I curled up tight,
Beside it in the night,
The dog, it died on the ground,
And even from its rear,
Hopelessness did disappear.
Oh, the despair it found.
Oh-oh.
Oh-oh.
Oh-oh.
Oh-oh.