Paroles et traduction Grazhdanskaya Oborona - Туман (live)

Туман (live)

Туман

Автор: Колкер/Рыжов

Альбом: Сто лет одиночества

Туман, туман, седая пелена.
Далеко-далеко за туманами — война.
Идут бои без нас, но за нами нет вины -
Мы к земле прикованы туманом,
Воздушные рабочие войны.

Туман, туман — на прошлом, на былом.

Далеко-далеко за туманами — наш дом.
А в землянке фронтовой нам про детство снятся сны —
Видно, все мы рано повзрослели,
Воздушные рабочие войны.

Туман, туман окутал землю вновь.
Далеко-далеко за туманами — любовь.
Долго нас невестам ждать с чужедальней стороны.
Мы не все вернёмся из полёта,
Воздушные рабочие войны.

Mist (live)

Mist

Author: Kolker/Ryzhov

Album: One Hundred Years of Solitude

Mist, mist, a gray veil.
Far, far away beyond the mist — war.
Battles rage without us, but no blame rests on us -
Mist chains us to the earth,
Aerial grunts of war.

Mist, mist — over the past, over what was.

Far, far away beyond the mist — home.
And in our frontline dugouts, we dream of childhood -
You see, we all grew up too fast,
Aerial grunts of war.

Mist, mist, once more, enfolds the earth.
Far, far away beyond the mist — love.
Our brides will wait for us long from distant lands.
Not all of us will return from our flight,
Aerial grunts of war.