Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Я принял решение

Я принял решение

Этим утром я принял решение...
Принял решение.
Следы — это был человек и нету,
Следы — это только то, что осталось,
Следы, неразмытые морем,
Вдоль моря — следы,
Словно петли вдоль окон до желтой березы
И вновь вокруг дома
Вдоль окон до желтой березы -
К крыльцу моему.
Этим утром я принял решение,
Принял решение.
Следы
От сапог, от ботинок, от туфель,
Босые следы,
Уходящие в лес или в дюны по морозной примятой траве,
По первому снегу
Следы — это был человек и нету.
Следы — это только то, что осталось,
Но все остается с тобою навеки,
Но все с тобою навеки уходит,
А тебе уже ничего не страшно.
Если утром, а не днем или ночью...
Если утром, а не днем или ночью
Один на один с собою,
Один на один с собою
Ты принял решение.
Принял решение.
Этим утром я принял решение...

I Made a Decision

This morning I made a decision...
Made a decision.
Traces - it was a person and they're gone,
Traces - they're only what remains,
Traces, unblurred by the sea,
Along the sea - traces,
Like loops along the windows up to the yellow birch
And again around the house
Along the windows up to the yellow birch -
To my porch.
This morning I made a decision,
Made a decision.
Traces
From boots, from shoes, from sandals,
Barefoot traces,
Leading into the forest or the dunes on the frosty, trampled grass,
On the first snow
Traces - it was a person and they're gone.
Traces - they're only what remains,
But everything stays with you forever,
But everything leaves with you forever,
And you are no longer afraid of anything.
If in the morning, not in the day or night...
If in the morning, not in the day or night
Alone with yourself,
Alone with yourself
You made a decision.
Made a decision.
This morning I made a decision...