Последний танец - Гран-Куражъ traduction en anglais

Последний танец

Она хранит твои тайны, беспокоит сны,
Живет и дышит тобой ну а ты...
Ей причиняешь боль, не замечая порой,
как сам сжигаешь мосты.
Но она не станет судить
И неустанет любить тебя,
Только не дай ей уйти, не дай ей уйти...
Не надо прощаться, ты просто верни ее назад.
Не сложно увидеть: она дороже всех наград.
Не иди прочь от нее, подари ночь эту ей,
Танцуй с ней как последний раз, сейчас этот танец ваш...
Скажи, где его счастье, если не в тебе?
ты хочешь забыть, но не можешь.
Помнишь даже первый ваш рассвет!
Все как во сне и вы вдвоем
И ничего не надо, просто держи его рядом...
Не надо прощаться, ты просто верни его назад.
Не сложно увидеть, что он дороже всех наград.
Не иди прочь от него, подари ночь эту
Танцуй с ним как последний раз, этот танец ваш!
Обними ее и снова станьте ближе!
Ты услышишь все, что так хотела слышать
И никто не сможет помешать этот танец задержать!
Не надо прощаться, просто верните их назад.
Не сложно увидеть: они дороже всех наград.
Не иди прочь от него, подари ночь эту ей
Танцуйте как в последний раз, этот танец ваш

Final Dance

She keeps your secrets, disturbs your dreams,
Lives and breathes for you, what about you...
You hurt her at times without noticing
as you are burning the bridges yourself.
But she won't judge you
And won't stop loving you,
Just don't let her go, don't let her go...
No need to say goodbye, just bring her back.
Not hard to see that she is more precious than any prize.
Don't go away from her, give her this night,
Dance with her like it's the last time, this dance is yours now...
Tell me, where is his happiness if not with you?
You want to forget but you can't.
Remember even your first sunrise!
Everything like in a dream and you are together
And you don't need anything, just keep him close...
No need to say goodbye, just bring him back.
Not hard to see that he is more precious than any prize.
Don't go away from him, give this night
Dance with him like it's the last time, this dance is yours!
Hug her and become closer again!
You will hear everything that you wanted to hear
And nobody can prevent to prolong this dance!
No need to say goodbye, just bring them back.
Not hard to see that they are more precious than any prize.
Don't go away from him, give this night to her
Dance like it's the last time, this dance is yours