Paroles et traduction Гречка - Юные мечтатели

Юные мечтатели

Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Время всё идёт далеко-далеко
Ты не видишь, как сменяется день за днём
Нашим принцессам с Диснея давно
Стукнуло больше сто двадцать шесть минус сто
Всегда всё казалось таким безразличным
Хотелось бежать сквозь года в новый мир
Не заметив, открыли себя в старой книжке
И поняли, что пропустили всю жизнь
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Денег нет, но мы всё сможем — это знаю точно-точно
Наши Prada — сэконд-хэнд, размеры только больше-больше
Будни — для работы, а зарплата для тусовок
Осуждать умеет каждый, но создает тут лишь мечтатель
(Раз, два, три, четыре)
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган

Young Dreamers

Young dreamers were flying in the clouds
Don't extinguish your light, keep it safe in your hands
If the mighty ocean comes crashing down again
Listen to this song, weather the storm with me
Time keeps moving on and on
You don't see how day after day changes
Our Disney princesses have long since
Turned one hundred twenty-six minus one hundred
Everything always seemed so indifferent
We wanted to run through the years to a new world
Without noticing, we discovered ourselves in an old book
And realized we missed our whole lives
Young dreamers were flying in the clouds
Don't extinguish your light, keep it safe in your hands
If the mighty ocean comes crashing down again
Listen to this song, weather the storm with me
We have no money, but we can do it all - I know it for sure
Our Prada is second-hand, sizes only bigger and bigger
Weekdays are for work, and salaries are for parties
Everyone can judge, but only a dreamer creates here
(One, two, three, four)
Young dreamers were flying in the clouds
Don't extinguish your light, keep it safe in your hands
If the mighty ocean comes crashing down again
Listen to this song, weather the storm with me